Translation for "pre-adolescence" to russian

Pre-adolescence

• до подросткового возраста

Translation examples

до подросткового возраста

Currently (May 2006), the MOH Policy, Planning and Development Division is preparing a Pre- Adolescent and Adolescent Strategic Plan for Youth Development.
В настоящее время (май 2006 года) Отдел по политике, планированию и развитию Министерства здравоохранения разрабатывает Стратегический план развития молодежи предподросткового и подросткового возраста.

Older women in such tribes as the Luo, Haiti and Kamba in Africa used to impart basic knowledge of the special sign of fertility to their pre-adolescent daughters in a special fertility ritual -- a practice that has been forgotten;
Пожилые женщины в таких африканских племенах, как луо, гаити и камба, в былые времена передавали базовые знания о специальных знаках возможности зачатия своим не достигшим подросткового возраста дочерям при исполнении специального ритуального обряда фертильности, однако эта практика забыта.

Strategies and Recommendations for Health 2009 - 2014", to establish priority programmes on information and sexual and reproductive education for groups of all ages, from children of school age, pre-adolescents and adolescents to women, men and persons of diverse sexual orientations.
Стратегии и рекомендации по вопросам здравоохранения на 2009−2014 годы", предусматривает в стратегии 15, касающейся сексуального и репродуктивного здоровья, организацию в приоритетном порядке информационных и обучающих программ по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья, ориентированных на группы населения школьного и раннего подросткового возраста, на подростков и на женщин и мужчин, независимо от сексуальной ориентации, на всех этапах жизненного цикла.

7. Please provide updated information on the pilot military training for pre-adolescents introduced in 2006 by the Ministry of Education and Science, including information concerning the number of institutions and children involved, the age of the children and whether children below the age of 18 have been trained in the use of firearms.
7. Просьба представить обновленную информацию о пилотной военной подготовке для младшего подросткового возраста, введенной в 2006 году Министерством образования и науки, включая информацию, касающуюся числа учебных заведений и охваченных детей, возраста детей, и сообщить, проходят ли дети в возрасте до 18 лет подготовку по применению огнестрельного оружия.

This means facilitating discussions with them on social norms, attitudes and expectations that are associated with traditional femininity and masculinity and sex- and gender-linked stereotypical roles and working in partnership with them to support personal and social change aimed at eliminating gender inequality and promoting the importance of valuing education, especially girls' education, in the effort to eliminate harmful practices that specifically affect pre-adolescent and adolescent girls.
Чтобы искоренить вредную практику, которая особенно затрагивает девочек предподросткового и подросткового возраста, необходимо проводить с ними разъяснительные беседы по вопросам, касающимся социальных норм, взглядов и ожиданий, которые связаны с традиционными стереотипными представлениями о женственности-мужественности и роли женщин и мужчин в сексуальных и гендерных отношениях, и устанавливать с ними партнерские отношения, чтобы добиться личностных и социальных изменений, нацеленных на искоренение гендерного неравенства и пропаганду ценности образования, особенно для девочек.

Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex.
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом.