Translation for "pre operative" to russian

Pre operative

adjective

• предоперационный

Translation examples

предоперационный adjective

(c) Pre-operative assessment and preparation
предоперационное обследование и подготовку;

It was not possible to reach agreement on the status and structure of the institutional arrangement of the early or initial stage of the pre-operational period.
245. Не удалось прийти к согласию относительно статуса и структуры организационного механизма на раннем, или первоначальном, этапе предоперационного периода.

Access to nuclear-related information, such as pre-operational and operational safety reports, was refused on the grounds that they did not contain "environmental information".
Доступ к информации по ядерным вопросам, например к предоперационным и операционным докладам по вопросам безопасности, не разрешается на том основании, что они не содержат "экологической информации".

It was generally agreed that in the interests of economy, the pre-operational period could be broken down into an early or initial stage and subsequent stages as economic circumstances dictated.
В целом было достигнуто согласие о том, что в интересах экономии предоперационный период можно подразделить на ранний, или первоначальный, этап и последующие этапы, обусловленные экономическими обстоятельствами.

Pursuant to its mandate, Special Commission 2 had devoted considerable effort in grappling with the issue of the status and structure of the institutional arrangements during the pre-operational period.
В соответствии со своим мандатом Специальная комиссия 2 прилагала значительные усилия для решения вопроса о статусе и структуре организационного механизма в течение предоперационного периода.

Ensuring that providers respect pre-operative criteria, including patients' adequate nutritional status and fitness for surgery, to optimize surgical outcome, is also a challenge.
Другая проблема состоит в том, чтобы обеспечить соблюдение субъектами системы здравоохранения предоперационных критериев, таких как надлежащее питание пациенток и их подготовленность к операции, что позволяет добиться оптимальных результатов благодаря хирургическому вмешательству.

11. OPCW personnel continued to carry out pre-operational visits to commercial facilities selected pursuant to paragraph 24 of decision EC-M-34/DEC.1 or sponsored by States parties pursuant to paragraph 7 of decision EC-M-36/DEC.2.
11. Сотрудники ОЗХО продолжали проводить предоперационные посещения коммерческих объектов, отобранных согласно пункту 24 решения ECM34/

June 10th, 2011. "Pre-operative radiotherapy" "on retroperitoneal liposarcoma"...
Предоперационная радиотерапия забрюшинной липосаркомы.

When you've finished alarming the pre-operative patients, Mrs Dolan's hernia needs dressing.
Когда вы закончите тревожить предоперационных пациентов, перевяжите грыжу миссис Долан.

The topic was... the effectiveness of FOLFIRINOX treatment as pre-operative chemotherapy for pancreatic cancer.
По теме... Эффективность предоперационной химиотерапии по схеме FOLFIRINOX... прим. FOLFIRINOX - режим химиотерапии с использованием 4-х конкретных препаратов.