Translation for "prav" to russian
Translation examples
Slovar prav cheloveka (Dictionary of human rights) (co-author).
Словарь прав человека. -- М.: Междунар. отношения, 1993 (в соавт.).
177. In February 1999 the Ministry of Interior extended its Internet site (www.mvcr.cz) by inserting a page entitled Problematika lidskych prav [Human Rights Issues], focused particularly on the issues of racism.
177. В феврале 1999 года министерство внутренних дел пополнило свой сайт в системе Интернет (www.mvcr.cz) новой страницей, озаглавленной "Problematika lidskych prav" ["Проблематика прав человека"] и посвященной, в частности, проблемам расизма.
In 2001, the book Sudebnaya zashchita ekologicheskikh prav zhitelei Ukrainy (Spravka dlya sudei) [Judicial protection of the environmental rights of inhabitants of Ukraine (Information for judges)] was published in Ukraine. The book, which includes special procedures, was prepared as part of the project "Legal Initiative for Central and Eastern Europe" with assistance from the American Association of Lawyers.
В 2001 г. в Украине была издана книга <<Судебная защита экологических прав жителей Украины (Справка для судей)>>, которая была подготовлена в рамках проекта <<Правовая инициатива для Центральной и Восточной Европы>> при содействии американской ассоциации юристов, в которой предусматривались специальные процедуры.
107. The NGO of Muslim women of the city of Naryn called Islam Taalimi (Lessons of Islam), the social fund called Zashchita prav zhenshchin KyrgyzstanaAyday Rabiya [Protection of the rights of the women of KyrgyzstanAyday Rabiya] of the city of Tokmok, the charitable social fund Amina, the religious foundation Ummul Khayrat (Mother of Kindness), the charitable social fund Sharapat Nuru (Divine Light) and the religious organization for women Salyam-Tynchtyk (Peace) received support from the State Commission and are taking an active part in seminars and round tables at which the problems of gender equality are being discussed.
107. НПО женщин-мусульманок города Нарын <<Ислам таалими>> (<<Уроки ислама>>), общественный фонд <<Защита прав женщин Кыргызстана -- Айдай Рабия>> города Токмок, общественный благотворительный фонд <<Амина>>, религиозный фонд <<Уммуль Хайрат>> (<<Мать доброты>>), общественный благотворительный фонд <<Шарапат нуру>> (<<Священный луч>>), религиозная организация женщин <<Салям-Тынчтык>> (<<Мир>>) получили поддержку Госкомиссии и принимают активное участие в семинарах и круглых столах, где обсуждаются проблемы гендерного равенства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test