Translation for "pranksters" to russian

Pranksters

noun

• шутник
• проказник

Translation examples

шутник noun

The goal of the resolution was to encourage governments to take steps to combat the terrorists, criminals and pranksters who placed their nations' infrastructures at risk.
Цель этой резолюции состоит в том, чтобы призвать правительства принять меры по борьбе с террористами, правонарушителями и шутниками, ставящими под угрозу инфраструктуры своих стран.

Are you a prankster.
А тьl шутник.

That Stoick, always the prankster.
Стоик - такой шутник.

Quite the prankster you are.
Какой ты шутник.

Nikolas the Wondermaker was a prankster.
Николай Чудотворец был шутником.

He seems quite the prankster to me.
Кажется, он большой шутник.

Pranksters don't break their own stuff.
Шутники не ломают собственные вещи.

The main office pranksters in conjunction with...
Главные офисные шутники вместе с...

[in cute tone] You are such a prankster! [in cute tone]
Вы такой шутник!

I guess the main office pranksters will get to work then.
Думаю, главные офисные шутники поработают потом.

He claimed that you exploit your merry band of pranksters.
Утверждал, что вы эксплуатируете веселую группу шутников.

проказник noun

Kurt Weller, master prankster.
Курт Веллер, да ты проказник.

Oh, my porcelain, ginger-haired prankster.
Ах ты мой фарфоровый рыжеволосый проказник.

I hear you prankster are preparing to die.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?

Well, the good news is, we ruined some prankster's night.
Отличные новости: мы испортили ночевку некоторым проказникам.

What do you think I should do about this, prankster?
И что же мне прикажешь делать с тобой, проказник?

One summer morning in 1964 the Pranksters dropped in in Millbrook.
Одним летним утром 1964 года "Проказники" появились в Миллбруке.

I'd like to explore the real America, like Jack Kerouac or the Merry Pranksters.
Я хочу познать настоящую Америку, как Джек Керуак или Веселые Проказники.

The self-styled "Merry Pranksters" believed LSD should be available to all.
"Весёлые проказники", как они сами себя называли, верили, что ЛСД должен быть доступен для всех.