Translation for "practical studies" to russian

Practical studies

• практические занятия

Translation examples

практические занятия

Practical studies on the methods for teaching human rights education are conducted by experts, and disseminated by the government.
Практические занятия по методам преподавания прав человека проводятся экспертами, а их материалы распространяются органами власти.

Practical studies are also being made on measures for ensuring full opportunities to learn about human rights, the development of practical programs to increase the motivation to learn, and training for human rights education leaders.
Кроме того, проводятся практические занятия, посвященные мерам, направленным на обеспечение полномасштабной реализации возможностей в области изучения прав человека, разработку практических программ повышения заинтересованности в учебе и подготовку активистов в деле образования по правам человека.

158. In order to increase the opportunity for learning about gender equality in local communities, the Ministry conducts practical studies on support measures to enable women to demonstrate their abilities in society and pursue a variety of careers.
158. В целях расширения возможностей для получения информации по вопросу гендерного равенства в местных общинах Министерство проводит практические занятия по оказанию женщинам поддержки в том, чтобы они могли проявить свои способности в обществе и заниматься самой разнообразной профессиональной деятельностью.

179. In order to increase the opportunity for learning about gender equality in local communities, MEXT conducts practical studies on support measures for programs being implemented by various entities with the aim of assisting women's career development and male participation in community activities, and endeavours to disseminate the outcome of such studies.
179. В целях расширения возможностей для получения информации о гендерном равенстве в местных сообществах МОКСНТ организует практические занятия по вопросу о мерах поддержки программ, осуществляемых различными организациями с целью оказания помощи в деле профессионального роста женщин и участия мужчин в деятельности на местном уровне, и стремится распространять результаты таких исследований.