Translation for "practical school" to russian

Practical school

• практическая школа

Translation examples

практическая школа

It also referred to the number of Roma students attending so-called practical schools.
Она также отметила число учащихся-рома, посещающих так называемые практические школы.

This will enable, for instance, pupils at practical schools to be transferred to a vocational training centre.
Это, к примеру, позволит осуществлять перевод учащихся практических школ в центры профессиональной подготовки.

However, it raised concerns regarding the disproportionately high number of practical schools or separated classes for Roma children.
Вместе с тем она высказала озабоченности в отношении непропорционально высокого числа практических школ или отдельных классов для детей-рома.

Inclusive education of Roma children was addressed by new legislation setting rules for placement of children in practical schools.
Инклюзивное образование детей-рома − тема нового законодательства, устанавливающего правила помещения детей в практические школы.

The Czech Republic had applied a whole range of measures to decrease the number of Roma children in so-called practical schools.
Чешская Республика применяет широкий круг мер по уменьшению числа детей рома в так называемых практических школах.

The temporary placement of socially disadvantaged children in practical schools as a last resort to improve their education chances would be abolished.
Временное помещение социально незащищенных детей в практические школы в качестве крайней меры по повышению их образовательных возможностей будет отменено.

It however shared the concerns of treaty bodies and NGOs regarding the segregation of Roma children and requested information on the so-called practical schools.
Вместе с тем она разделяет озабоченности договорных органов и НПО сегрегацией детей-рома и запросила информацию о так называемых практических школах.

It planned to monitor the ethnicity of children in practical schools to evaluate the progress of integration of children with special needs into mainstream education.
Планируется отслеживать этнический состав детей в практических школах для оценки прогресса интеграции детей с особыми потребностями в обычную систему образования.

JS2 noted that lack of data on the placement of Roma children into practical schools was an ongoing issue, which hinders effective decision-making and policy development.
В СП2 отмечено, что отсутствие данных о помещении детей рома в практические школы является насущной проблемой, которая мешает эффективному принятию решений и разработке политики.

While specialized elementary schools provide education equal to that of elementary schools, graduates of special schools (section 31 of the Schools Act) can obtain only "lower elementary education", enabling them to continue education only at vocational schools or practical schools which are intended only for graduates of special schools.
608. Хотя в специализированных начальных школах предоставляется такое же образование, как и в начальных школах, выпускники специальных школ (статья 31 Закона об учебных заведениях) могут получить только "упрощенное начальное образование", позволяющее им продолжать образование только в профессиональных или практических школах, которые предназначены специально для выпускников специальных школ.