Translation for "practical problem" to russian

Practical problem

• практическая задача
• практическая проблема

Translation examples

практическая задача

important that the Committee should continue to concentrate on solving practical problems, as they arose, in a spirit of harmony and by means of international cooperation.
Поэтому весьма вaжно, чтобы работа Комитета продолжала оставаться сориентированной на решение конкретных практических задач в духе взаимопонимания и конструктивного сотрудничества.

Unlike the nationalist parties Hënchak and Dashnaktsutyun, which formulated an ideological platform based on a policy of assertion of territorial claims, these organizations fall into a strictly military-terrorist category, dealing with "practical problems" in implementation of the "projects" devised by their ideologues.
В отличие от националистических партий Гнчак и Дашнакцутюн, подготовивших идеологическую платформу политики территориальных притязаний, они представляют собой сугубо военно-террористические организации, решающие "практические задачи" на пути воплощения в жизнь "проектов" своих идеологов.

7. In the framework of the Secretary-General’s effort regarding renewal and reform of the United Nations, the Government of Jordan welcomes the establishment of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and hopes that in addition to addressing the practical problems such as humanitarian emergency aid issues, it will pay equally vigorous attention to the conceptual and normative role of the world body.
7. Что касается деятельности Генерального секретаря по обновлению и реформе Организации Объединенных Наций, то правительство Иордании приветствует создание Управления по координации гуманитарной деятельности и надеется, что наряду с такими практическими задачами, как оказание чрезвычайной гуманитарной помощи, это управление уделит столь же пристальное внимание концептуальной и нормотворческой роли всемирной организации.

One simple, practical problem remains.
Вернемся к нашим простым, практическим задачам:

практическая проблема

PRACTICAL PROBLEMS ENCOUNTERED IN THE FIGHT
ПРАКТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ХОДЕ БОРЬБЫ

Practical problems and real "formula" bias
Практические проблемы и реальное смещение формул

6. Practical Problems in Eliminating Prostitution
6. Практические проблемы ликвидации проституции

This should not create a practical problem.
Это должно исключить возможность возникновения какой-либо практической проблемы.

6. Practical problems of temporal phasing
6. Практические проблемы поэтапной реализации во временнóм плане

Such issues raise important conceptual and practical problems.
32. Такие вопросы затрагивают важные концептуальные и практические проблемы.