Translation for "prabowo" to russian

Prabowo

• прабово

Translation examples

прабово

Mr. Agus Prabowo, BAPPENAS, Ministry of Development Planning, Indonesia
Г-н Агус Прабово, БАППЕНАС, Министерство планирования развития, Индонезия

70. Mr. Prabowo (Indonesia) said that extreme poverty was an important human rights issue.
70. Г-н Прабово (Индонезия) говорит, что крайняя нищета является важной проблемой в области прав человека.

10. Mr. Prabowo (Indonesia) said that his Government looked forward to receiving a visit from the Special Representative in the near future.
10. Гн Прабово (Индонезия) говорит, что его правительство ожидает приезда Специального представителя в ближайшем будущем.

22. Mr. Prabowo (Indonesia) reaffirmed his delegation's full commitment to the early and comprehensive resolution of the situation in the Non-Self-Governing Territories.
22. Г-н Прабово (Индонезия) вновь подчеркивает полную приверженность делегации его страны скорейшему и всестороннему разрешению проблемы несамоуправляющихся территорий.

12. Mr. Prabowo (Indonesia) said that his delegation believed that any limitations on freedom of religion should be the product of an open, democratic and inclusive legislative process; he wished to know whether the Special Rapporteur agreed with that position.
12. Г-н Прабово (Индонезия) говорит, что, по мнению его делегации, любые ограничения свободы религии должны быть результатом открытого, демократического и всеобъемлющего законодательного процесса; он хочет знать, согласна ли Специальный докладчик с этой позицией.

61. Mr. Prabowo (Indonesia) said that, 60 years after the Nakba and despite the international community's efforts, the fundamental rights of the Palestinians living in the occupied territories continued to be violated and their access to basic services restricted.
Г-н Прабово (Индонезия) отмечает, что прошло 60 лет после «аль-Накбы» и, несмотря на усилия международного сообщества, основные права палестинцев, проживающих на оккупированных территориях, продолжают нарушаться и продолжает ограничиваться доступ палестинцев к базовым услугам.

Mr. Makarim Wibisono,* Mr. Gusti Agung Wesaka Puja,** Mr. Suryana Sastradieredja, Mr. Muhammad Anshor, Mr. Benny Yan Pieter Siahaan, Mr. Hari Prabowo, Mr. Abdul Hakim Nusantara
Г-н Макарим Вибисоно*, гн Густи Агунг Весака Пуджа**, г-н Сурьяна Састрадиреджа, гн Мухаммад Аншор, г-н Бенни Ян Питер Сиахаан, г-н Хари Прабово, г-н Абдул Хаким Нусантара

The TGPF could not conclude that the riots were systematically planned and instigated, but asked for further investigations, mentioning by name Lt.—Gen. Prabowo, the son—in—law of former President Soeharto, and Major—General Syafrie Syamsoeddin, the chief of army operations in Jakarta.
68. ОГУФ не смогла сделать вывод о том, что массовые беспорядки были тщательно спланированы и спровоцированы, однако обратилась с просьбой о проведении дальнейшего расследования лично к зятю бывшего президента Сухарто, генерал-лейтенанту Прабову и командующему Джакартским гарнизоном генерал-майору Сиафри Сиамсуддину.

57. Mr. Prabowo (Indonesia) said that his delegation agreed that Governments should undertake awareness campaigns, and hoped that more attention would be paid to migrants working in the informal sector, especially domestic workers, who were among the most vulnerable to abuse.
57. Гн Прабово (Индонезия) говорит, что его делегация согласна с тем, что правительства должны проводить информационно-пропагандистские кампании, и надеется на то, что больше внимания будет уделяться мигрантам, работающим в неформальном секторе, особенно домашним работникам, которые относятся к числу наиболее уязвимых в плане возможных злоупотреблений.

d. On 29 October 1998, members of the group attacked a military post in Betano village, district of Manufahi and killed 2 members of the military apparatus, namely, Zaenudin and Abdul Latif, one civil servant, an engineer from the Department of Public Works, named Prabowo.
d. 29 октября 1998 года члены этой сепаратистской группы совершили нападение на военный пост в деревне Бетану (округ Мануфаи), в результате чего погибли двое военнослужащих, Заэнудин и Абдул Латиф, и один гражданский служащий, инженер из департамента общественных работ, по имени Прабово.