Translation for "ppw" to russian

Ppw

• ппв
• прок
• фкм

Translation examples

прок

The PPW is not a new idea.
Идея ПРОК не нова.

The main purpose of the PPW is to ensure that the safety and security of space assets is guaranteed; the PPW would serve the security interests of all states and contradict the interests of none.
Основная цель ПРОК состоит в том, чтобы гарантировать безопасность и защищенность космических ресурсов; ПРОК будет служить интересам безопасности всех государств и не будет противоречить ничьим интересам.

Additionally, it was suggested that there was a need to move forward on a PPW.
Вдобавок было отмечено, что нужно поступательно продвигаться в русле ПРОК.

Thus, in a sense, the PPW could be a solution to the PAROS issue.
Так что в определенном смысле ПРОК могло бы стать решением для проблемы ПГВКП.

It was also recommended that the number of definitions included in an international legal instrument on PPW should be kept to a minimum.
29. Число определений, включенных в международный правовой документ о ПРОК, также рекомендовано свести к минимуму.

70. While an additional protocol to the OST or TCBMs could address these issues, they are no substitute for a legally binding PPW.
70. Хотя урегулировать эти проблемы мог бы дополнительный протокол к ДКП или МТД, они не заменяют юридически обязывающего ПРОК.

What are the key issues involved and arguments made in the informal discussions that were held this year on a possible PPW treaty?
Какие же ключевые вопросы затрагивались и какие доводы приводились в ходе неофициальных обсуждений в этом году по вопросу о возможном договоре ПРОК?

It is fair to say that the discussions this year in the Conference on Disarmament on a PPW treaty have clearly demonstrated that much work and many unresolved issues remain.
Можно говорить о том, что обсуждения на Конференции по разоружению в этом году по вопросу о договоре ПРОК убедительно продемонстрировали, что предстоит еще проделать большую работу и решить немало остающихся вопросов.

The PPW would further enhance security in outer space by supplementing the non-weaponization obligation with an obligation not to use force or threat of force against outer space objects.
ПРОК будет еще больше укреплять безопасность в космическом пространстве, дополняя обязательство по невепонизации обязательством о неприменении силы или угрозы силой в отношении космических объектов.

Such protocols or measures should not deviate our efforts and attention from the PPW in the CD, although reaching an agreement on TCBMs could be a relatively easy and consolidating step towards achievement of the treaty.
Такие протоколы или меры не должны отвлекать наших усилий и внимания на КР от ПРОК, хотя достижение согласия по МТД могло бы быть относительно легким и консолидирующим шагом в русле достижения договора.