Translation for "pozarevac" to russian

Pozarevac

• пожаревац

Translation examples

пожаревац

Penitentiary for Women in Pozarevac
- женская колония в Пожареваце.

Pozarevac Penitentiary for females
Женское пенитенциарное учреждение в Пожареваце

W then also sought protection from the Chief of Police in Pozarevac, a nearby town.
Свидетельница W. впоследствии также обращалась к начальнику полиции близлежащего городка Пожаревац с просьбой о предоставлении защиты.

The Law stipulates that convicted women serve their prison sentences in the Penitentiary for Women in Pozarevac.
В данном Законе предусматривается, что осужденные женщины должны отбывать свой срок лишения свободы в женской колонии в Пожареваце.

70. According to the administrative services at the facility, the employee structure at the Penitentiary for Women in Pozarevac is the following:
70. В соответствии с административными функциями, выполняемыми сотрудниками женской колонии в Пожареваце, штатное расписание этой колонии таково:

46. In 1994 a project was under way involving work with 90 women from a prison in Pozarevac.
46. В 1994 году началось осуществление проекта, предусматривающего работу с 90 женщинами-заключенными тюрьмы в Пожареваце.

89. In connection with the Pozarevac case, Kraljevo journalist Miroslav Filipovic was arrested on 8 May 2000.
89. В связи с делом в Пожареваце 8 мая 2000 года был арестован журналист Мирослав Филипович из Кралево.

However, Radio Boom 93, a local radio station from Pozarevac, which was also suspended the same day, was not allowed to resume broadcasts.
Тем не менее одной местной радиостанции из Пожареваца "Радио Бум-93", вещание которой было прервано в тот же день, так и не было разрешено снова выйти в эфир.

The authorities have also restored broadcasting facilities to Radio Boom 93 in Pozarevac, eight months after withdrawing them during the winter demonstrations.
Власти также вернули средства радиовещания радиостанции "Радиостудия-93" в Пожареваце спустя восемь месяцев после их изъятия в ходе зимних демонстраций.

Convicted women from the Republic of Montenegro are now able to serve time in Montenegro at special female sections of the prison, rather than in the female prison in Pozarevac (Serbia).
Женщины-заключенные в Республике Черногории могут теперь отбывать наказание в специальных женских секциях тюрем, а не в женской тюрьме в Пожареваце (Сербия).