Translation for "power system" to russian

Power system

• система питания
• энергосистема

Translation examples

система питания

Power system, fueled and ready.
Система питания заполнена и готова.

Our power systems have just come back in.
Наши системы питания снова функционируют.

Wormhole distortion has overloaded the main power systems.
Искажение червоточины перегружает главные системы питания.

The power system, cooling system, control system are all normal.
Система питания, охлаждения, управления - все в норме.

энергосистема

5.3.6.2. Power System functions
5.3.6.2 Функции энергосистемы

Power System Security Monitoring
● Мониторинг надежности энергосистемы

5.2.6.2.1 Power System Security Monitoring Functions
5.2.6.2.1 Функции мониторинга надежности энергосистемы

This cooperation offers benefits to the interconnected power systems.
Это сотрудничество сулит выгоды объединенным энергосистемам.

(b) International Conference on Hybrid Power Systems for Sustainable Development
b) Международная конференция по гибридным энергосистемам в целях устойчивого развития

First International Conference on Hybrid Power Systems (place and date to be determined)
Первая Международная конференция по гибридным энергосистемам (место и сроки проведения будут определены позднее)

Space radioisotope power systems are generally even smaller in power level and size.
18. Космические радиоизотопные энергосистемы, как правило, отличаются еще меньшими габаритами и более низким уровнем мощности.

- The reserve power system's blown...
- Накрылась резервная энергосистема...

Primary power systems are going down.
Основные энергосистемы отключаются.

- It'll have its own power system!
- У него собственная энергосистема.

All main power systems are off line.
- Нет. Основные энергосистемы отключены.

The power systems are nearing maximum entropy.
Энергосистемы приближаются к максимальной энтропии.

Captain, we should target their power systems as well.
Капитан, нужно также нацелиться на их энергосистемы.

Pretty impressive. Mind if I look at your power systems?
Весьма впечатляет, не возражаете если я взгляну на ваши энергосистемы?

The attempt to change their course has damaged life support and power systems.
Попытка изменить их курс повредила жизнеобеспечение и энергосистемы.

The failed burn caused damage to our power systems... and life support.
Неудавшаяся попытка с ракетами повредила наши энергосистемы и жизнеобеспечение.