Translation for "power of attorney" to russian

Power of attorney

noun

• доверенность

Translation examples

доверенность noun

The power of attorney is then authenticated by a notary.
Затем эта доверенность заверяется у нотариуса.

[Preservation of Property - Powers of Attorney]
[Сохранность имущества - Полномочия доверенного лица]

Procedural issues: Power of attorney
Процедурные вопросы: полномочие доверенного лица

Procedural issue: Power of attorney
Процедурные вопросы: полномочия доверенного лица

:: Never grant power of attorney to persons unknown.
:: Никогда не выдавайте доверенностей неизвестным лицам.

k) Attorneys, notaries and representatives by power of attorney;
k) адвокаты, нотариусы и доверенные представители;

Mr. Hass has not produced any power of attorney.
Г-н Хасс не представил какой-либо доверенности.

Mr. Soriano has power of attorney over this account.
Г-н Сориано имеет доверенность на пользование этим счетом.

Power of attorney alone is useless.
Одной доверенности недостаточно.

Blake was granted power of attorney.
Блейк получил доверенности.

It requires Meredith's power of attorney.
Но нужна доверенность Мэридит.