Translation examples
The sensor ray is powered down.
Луч датчика выключен.
Why aren't you powered down?
Почему ты не выключена?
- [clicking, powering down] - [all panting]
- [Щелчок, выключая] - [Все тяжело дыша]
It must have been powered down.
Скорее всего, его выключили.
We must power down the weapon.
Мы должны выключить оружие.
You can power down the engine now.
Можешь теперь выключить двигатель.
We need you to power down immediately.
Нам нужно, чтоб вы выключили всё.
- I gotta power down my gear, OK?
Давай. Я только все выключу, ладно?
You need to go power down, and I...
Тебе надо пойти выключиться, а мне...