Translation for "powdery" to russian

Powdery

adjective

• порошкообразный
• рассыпчатый
• припудренный
• посыпанный порошком

Translation examples

порошкообразный adjective

A black powdery substance results.
В результате образуется черное порошкообразное вещество.

S = tank for solids (powdery or granular)
S = цистерна для веществ в твердом состоянии (порошкообразных или гранулированных);

S = Tank for solids (powdery or granular state)
S = цистерна для твердых веществ (порошкообразных или гранулированных);

S = tank for substances in the solid state (powdery or granular)
S = цистерна для вещества в твердом состоянии (порошкообразного или гранулированного)

Powdery substance on his shirt.
Порошкообразная субстанция на его рубашке.

Some kind of powdery trace on it.
Какое-то порошкообразное вещество на ней.

We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container.
Мы ищем порошкообразное вещество в герметично закрытом ящике.

They checked Scott's toolbox and found a powdery residue on the hammer.
Они проверили Скотта инструментов и нашел порошкообразный осадок на молоток.

I'm not sure I have any skin cells yet, but there's a beige, powdery substance under his index finger.
Не уверена, что это клетки кожи, но под ногтем его указательного пальца бежевая порошкообразная субстанция.

Also, the powdery substance that we found on her clothing... it's a combination of brick dust and mold spores.
И еще, порошкообразное вещество, которые мы нашли на ее одежде... это кирпичная пыль со спорами плесени.

Nature attacks and annihilates the pumpkin with powdery mildew disease, which can be mutated and designed to attack human cell structure, causing enemy soldiers to grow a magnificent, soft downy coating and die... As mold.
Природа нападает и уничтожает тыкву с помощью порошкообразной плесени, которая может быть изменена и приспособлена к нападению на человеческую клеточную структуру, вызывая на вражеских солдатах рост изумительной, мягкой оболочки и смерть... в виде гриба.

рассыпчатый adjective

I really felt like I was buried under a giant, gleaming, powdery avalanche of adjectives.
Я действительно почувствовала себя погребенной под этой гигантской, великолепной, рассыпчатой лавиной прилагательных.