Translation for "pour-flush toilet" to russian

Pour-flush toilet

• сливной туалет
• смывной туалет

Translation examples

сливной туалет

Conversion of bucket privies into two-pit pour flushes toilets and construction of new unit where it is required.
2. Отказ от использования ночных горшков в пользу строительства сливных туалетов на две ямы и сооружение новых уборных, когда это необходимо.

смывной туалет

Till March, 2006, 870 schemes in 1533 towns were sanctioned for conversion/construction of 48,81,817 dry latrine/pour flush toilets.
До марта 2006 года в 1533 городах было одобрено 870 планов переоборудования/строительства 4 881 817 сухих латрин/смывных туалетов.

14.16 The most common type of toilets used in the outer islands are Pour flush toilets whilst flush toilet facility is the most commonly used type in Funafuti.
14.16 Самый распространенный тип используемых на отдаленных островах санузлов - это уборные с уменьшенным объемом смывной воды, в то время как в Фунафути наиболее распространенным типом является смывной туалет.

On the other hand, in parts of Africa and in Latin America and the Caribbean there is an unexploited potential for the use of pour-flush toilets, which can give a service that is aesthetically little different from a flush toilet, at a lower cost.
С другой стороны, в некоторых районах Африки и в Латинской Америке и Карибском бассейне имеется незадействованный потенциал для использования смывных туалетов, которые могут обеспечить в эстетическом плане такое же обслуживание, что и туалеты сливного типа, но с меньшими затратами.

The domed slab latrine, the ventilated improved pit (VIP) latrine, pour-flush toilets, composting toilets and ecological sanitation are examples of technologies or approaches that have been promoted and widely implemented, with varying degrees of success.
Примерами технологий и подходов, активно пропагандировавшихся и широко применявшихся -- с различной степенью успеха -- на практике в последнее время, являются крытые уборные, вентилируемые уборные улучшенной конструкции, смывные туалеты, компостные туалеты и экологическая санитария.

Ways to achieve objectives: In order to liberate scavengers (whose number is still about 7 million in India), Sulabh is engaged since 1970, in the conversion of bucket privies into two-pit pour flush toilets (popularly known in India as Sulabh Toilet).
Для избавления уборщиков нечистот (которых в Индии до сих пор насчитывается примерно 7 миллионов человек) от унизительных обязанностей <<Сулабх>> с 1970 года пропагандирует отказ от использования ночных горшков в пользу строительства смывных туалетов на две ямы (широко известные в Индии как <<туалеты Сулабха>>).