Translation for "potentially lead" to russian

Potentially lead

• потенциально привести

Translation examples

потенциально привести

17. In this situation, UNMOP assists in resolving disputes that could potentially lead to a rise in tension.
17. В этой ситуации МНООНПП оказывает содействие в улаживании споров, которые могут потенциально привести к росту напряженности.

24. Mr. Jenness (Director, Electoral Assistance Division, Department of Political Affairs) said that there was concern about elections potentially leading to conflict.
24. Г-н Дженнесс (директор Отдела по оказанию помощи в проведении выборов Департамента по политическим вопросам) говорит, что существует обеспокоенность по поводу того, что выборы могут потенциально привести к возникновению конфликта.

71. There are still many issues of concern that could harm women and potentially lead one to lose citizenship due to certain provisions in the Law on Citizenship.
71. Пока еще существует немало вызывающих обеспокоенность проблем, которые могут нанести ущерб статусу женщин и потенциально привести к утрате ими гражданства, вследствие определенных положений Закона о гражданстве.

Jordan has consistently supported all General Assembly resolutions relating to peace and security at the international, regional and subregional levels, the peaceful resolution of conflicts, confidence-building measures at all levels, and disarmament and arms control, in order to avoid sowing mistrust among the States of the region, as that could potentially lead to armed conflicts in the future.
Иордания всегда поддерживала все резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся мира и безопасности на региональном и субрегиональном уровнях, мирного урегулирования конфликтов, мер укрепления доверия на всех уровнях и разоружения и контроля над вооружениями, чтобы не сеять недоверие между государствами региона, так как это могло бы потенциально привести к вооруженным конфликтам в будущем.