Translation for "potential problems" to russian

Potential problems

• потенциальные проблемы

Translation examples

потенциальные проблемы

(c) The potential problem for some Contracting Parties:
c) Потенциальные проблемы для некоторых Договаривающихся Сторон:

54. The General Assembly is also cognizant of potential problems.
54. Генеральная Ассамблея также осознает потенциальные проблемы.

31. An initial analysis indicated the extent of the potential problem.
31. Первоначальный анализ показал масштабы потенциальной проблемы.

The proposed replacement arrangements also posed a potential problem.
В связи с предлагаемыми процедурами замены также возникает потенциальная проблема.

To provide early warning of potential problems and emerging issues;
c) обеспечение раннего предупреждения о потенциальных проблемах и возникающих трудностях;

These consequences may represent opportunities but also potential problems.
Эти последствия могут открывать новые возможности, а также создавать потенциальные проблемы.

In practice, potential problems are successfully prevented through consultation and notifications.
На практике потенциальные проблемы успешно предотвращаются посредством консультаций и уведомлений.

A solution of this sort, however, may also present two potential problems.
Однако подобное решение также может быть сопряжено с двумя потенциальными проблемами.

However, there is a potential problem with a small-engined car.
Как бы там небыло, есть потенциальная проблема с машинами с маленьким двигателем.

For most of them, the Raiders and Drakh are just potential problems.
Для большинства из них пираты и Драк это всего лишь потенциальная проблема.

And in that capacity, did you attend a meeting at which Hammett executives discussed potential problems with the GR-6?
И в этом качестве Вы присутствовали на заседании, на котором руководители Hammett обсуждали потенциальные проблемы GR-6?

But she's definitely been booked in for a caesarean so, well, someone must have discussed the potential problems of a vaginal birth.
Но она определённо записана на кесарево, так что скорее всего, с нею беседовали о потенциальных проблемах с естественными родами.

Not one in fifty, not one in a hundred of the people in our country have any inkling of the potential problem that we're facing.
Ни один из 50ти, ни один из сотни в нашей стране не имеет никаких слабых подозрений о потенциальной проблеме с которой мы столкнулись.