Translation for "potential methods" to russian

Potential methods

• потенциальные методы

Translation examples

потенциальные методы

Lectures: Potential Methods and Geological Oceanography
Тематика лекций: потенциальные методы и геологическая океанография

The question rises which potential methods might satisfy those applied management needs at all.
Поэтому возникает вопрос о том, какие потенциальные методы могли бы вообще удовлетворить эти потребности практического управления.

The Commission endorsed the recommendations made by the Subcommittee for further enhancement of the data exchange for Illex to include the exchange of archived information on statoliths in order to evaluate potential methods for stock identification.
Комиссия одобрила рекомендации Подкомитета в отношении дальнейшего расширения обмена данными в отношении кальмара-иллекс, который будет включать обмен архивной информацией о статолитах в целях оценки потенциальных методов определения запасов.

78. A conference room paper by the representative of Norway on a pilot project to raise awareness of local place names in the community described potential methods of collecting, displaying and promoting geographical names and their etymology.
78. В документе зала заседаний, внесенном представителем Норвегии и посвященном экспериментальному проекту по повышению уровня осведомленности о местных названиях мест в общине, излагаются потенциальные методы сбора, показа и пропаганды географических названий и их этимология.

Decision XVI/14 requested the Technology and Economic Assessment Panel to assess global emissions of carbon tetrachloride from certain specificuse categories and potential methods for achieving reductions in emissions.
40. В решении XV/14 содержится обращенная к Группе по техническому обзору и экономической оценке просьба провести оценку глобальных выбросов тетрахлорметана, связанных с отдельными категориями конкретных видов применения, и потенциальных методов достижения цели сокращения выбросов.

Walter Lane (2000) discusses several current or potential methods for reflecting new goods more quickly, and the President's budget for fiscal year 2002 includes funding for the BLS to accelerate its resampling procedures for goods and services.
Lane (2000) обсуждает ряд существующих или потенциальных методов более оперативного учета новых товаров, и президентский бюджет на 2002 финансовый год предусматривает выделение БСТ средств для ускорения его процедур пересмотра выборочных совокупностей товаров и услуг.

The meeting reviewed and discussed frameworks for identifying key at-risk groups, assessing their needs and outlining potential methods to develop and implement effective interventions to prevent drug abuse and treat drug dependence within this particularly vulnerable group.
Участники совещания рассмотрели и обсудили концептуальные подходы к выявлению основных групп риска, оценке их потребностей и определению потенциальных методов для разработки и осуществления эффективных мер по предупреждению злоупотребления наркотиками и лечения наркозависимости применительно к этой особо уязвимой группе населения.

The meeting reviewed and discussed frameworks for identifying key at-risk groups and assessing their needs, and also outlined potential methods to develop and implement effective interventions to prevent drug abuse and treat drug dependence in those particularly vulnerable groups.
Участники совещания рассмотрели и обсудили концептуальные подходы к выявлению основных групп риска и оценке их потребностей и определили потенциальные методы разработки и осуществления эффективных мер по предупреждению злоупотребления наркотиками и лечения наркозависимости применительно к этой особенно уязвимой группе населения.

Introducing the item, the Co-Chair recalled that in response to decision XVI/4, TEAP had presented a report during the preceding year in which it had reviewed the emissions of carbon tetrachloride from certain uses and potential methods for reducing those emissions.
72. Вынося данный пункт на рассмотрение, Сопредседатель напомнила о том, что в ответ на решение ХVI/4 ГТОЭО в предыдущем году представила доклад, в котором были проанализированы выбросы тетрахлорметана в результате определенных видов применения и потенциальные методы сокращения этих выбросов.

Decision XVI/14 requested the Technology and Economic Assessment Panel to assess global emissions of carbon tetrachloride from certain specificuse categories and to report to the Eighteenth Meeting of the Parties with an assessment of potential methods for achieving reductions of emissions.
12. В решении XVI/14 к Группе по техническому обзору и экономической оценке была обращена просьба провести оценку глобальных выбросов тетрахлорметана, связанных с отдельными категориями конкретного применения, и представить восемнадцатому Совещанию Сторон доклад, содержащий оценку потенциальных методов достижения цели сокращения выбросов.