Translation for "potchefstroom" to russian

Potchefstroom

• почефструма
• потчефструм
• почефструм

Translation examples

почефструма

Potchefstroom (South Africa)
Почефструм (Южная Африка)

In order to get a better understanding of the geomagnetic filter over the solar cycle, the Christian-Albrechts-Universität of Kiel, DESY Zeuthen and the North-West University in Potchefstroom, South Africa, agreed on a regular monitoring of the GCR intensity as a function of latitude, by developing a portable device that is planned to be installed on a research ship.
Для того чтобы лучше понять действие геомагнитного фильтра в течение солнечного цикла, Университет имени Христиана Альбрехта в Киле, "DESY Zeuthen" и Северо-Западный университет в Почефструме, Южная Африка, договорились осуществлять регулярный мониторинг интенсивности ГКЛ как функции широты путем разработки портативного прибора, который планируется установить на научно-исследовательском судне.

American National Standards Institute; Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration, Egypt; Center for Transnational Law (CENTRAL), Cologne University, Germany; Center for International Legal Education, University of Pittsburgh; Chartered Institute of Arbitrators (Singapore) Limited; Committee on International Contract and Commercial Law, International Section of New York State Bar Association; Czech Arbitration Court; China Society of Private International Law; Construction Industry Arbitration Council (CIAC), India; Dispute Resolution Division, Council of Better Business Bureaus, Inc.; Egyptian ADR Association; European Legal Studies Institute, University of Osnabruck, Germany; Faculty of Law, Potchefstroom Campus, Northwest University, Potchefstroom, South Africa; Geneva Master in International Dispute Settlement, University of Geneva Law Faculty and Graduate Institute of International and Development Studies; Global Business Dialogue on e-Society; Hong Kong Internet Forum; Hong Kong Institute of Arbitrators (HKIArb); Institute of Commercial Law, Penn State Dickinson School of Law; Institute of Computer and Communications Law, Centre for Commercial Law Studies, Queen Mary College, University of London; Institute of Law and Technology, Faculty of Law, Masaryk University, Czech Republic; Institute of International Law, Wuhan University, P.R.China; International Association for Commercial and Contract Management (IACCM); International Chamber of Commerce; International Institute for Conflict Prevention & Resolution (CPR); International Law Department of China Foreign Affairs University; Internet Bar Organization; İstanbul Bilgi University Institute of ICT and Law, Turkey; Latin American E-commerce Institute; Law Department of the European University Institute; Mediators Beyond Borders; National Institute for Dispute Resolution and Technology; OECD -- Committee on Consumer Policy Secretariat; ODR LatinoAmerica; School of International Arbitration, Centre for Commercial Law Studies, Queen Mary College, University of London; School of Law, City University of Hong Kong; and The Mediation Room.
Американский национальный институт стандартов; Каирский региональный центр по международному торговому арбитражу, Египет; Центр транснационального права (CENTRAL), Кельнский университет, Германия; Центр международного юридического образования, Питтсбургский университет; Высший институт арбитров (Сингапур); Комитет по международному договорному и коммерческому праву, Международная секция Ассоциации адвокатов штата Нью-Йорк; Чешский арбитражный суд; Китайское общество частного международного права; Арбитражный совет строительной промышленности (CIAC), Индия; Отдел по разрешению споров, Совет бюро по улучшению коммерческой деятельности; Египетская ассоциация АУС; Европейский институт юридических исследований, Оснабрюкский университет, Германия; Юридический факультет, кампус "Почефструм", Северо-западный университет, Почефструм, Южная Африка; Женевская магистратура по международному урегулированию споров, Юридический факультет и Институт высших исследований по международным вопросам и проблемам развития Женевского университета; Глобальный бизнес-диалог по электронному обществу; Гонконгский Интернет-форум; Гонконгский институт арбитров (ГКИАрб); Институт коммерческого права, Дикинсонская школа права, Пенсильванский университет; Институт компьютерного и коммуникационного права, Центр исследований в области коммерческого права, Колледж королевы Мэри, Лондонский университет; Институт права и технологии, Юридический факультет, Университет имени Масарика, Чешская Республика; Институт международного права, Уханьский университет, Китайская Народная Республика; Международная ассоциация управления коммерческой деятельностью и вопросами договоров (IACCM); Международная торговая палата; Международный институт предупреждения и разрешения споров (ПРС); Факультет международного права Китайского университета международных отношений; Интернет-организация адвокатов; Институт ИКТ и права Стамбульского университета Билджи, Турция; Латиноамериканский институт электронной торговли; Юридический факультет Европейского института университетского образования; "Посредники без границ"; Национальный институт разрешения споров и технологий; ОЭСР - Секретариат Комитета по политике в отношении потребителей; УСО - Латинская Америка; Факультет международного арбитража, Центр исследований в области коммерческого права, Колледж королевы Мэри, Лондонский университет; Юридический факультет, Городской университет Гонконга; и "Комната посредников".

потчефструм

The Working Group transmitted one case to the Government of South Africa. The case concerned Ms. Nokulthula Aurelia Simelane, allegedly last seen in December 1983 in the boot of a vehicle close to the four-way stop of the Fochville/Carletonville and Johannesburg/Potchefstroom Roads, Johannesburg.
132. Рабочая группа направила правительству Южной Африки информацию об одном случае, касавшемся г-жи Нокултулы Аурелии Саймлейн, которую предположительно видели в последний раз в декабре 1983 года в багажнике автомобиля на стоянке недалеко от четырехполосного перекрестка дорог на Фошвиль/Карлтонвиль и Йоханнесбург/Потчефструм, Йоханнесбург.