Translation for "postpartum" to russian

Postpartum

• послеродовой
• постнатальный
• после родов
• в послеродовом
• послеродовая

Translation examples

послеродовой

Postpartum haemorrhage
Послеродовое кровотечение

An early start to breastfeeding has led to a reduction in postpartum haemorrhage and postpartum sepsis.
Раннее прикладывание к груди способствовало снижению послеродового кровотечения, снижению послеродовых септических осложнений.

haemorrhaging in postpartum period
- кровотечением в послеродовом периоде

Postpartum haemorrhage, liver failure
Послеродовое кровотечение, печеночная недостаточность

Postpartum Care Services and Coverage
Услуги по послеродовому уходу и охват ими

Complications of pregnancy, childbirth and the postpartum period
Осложнения беременности, родов и послеродового периода

Table 24 Postpartum care 2010-2012
Послеродовое наблюдение (ПРН), 2010-2012 годы

Gynaecological disorders during birth and in the postpartum period
Гинекологические расстройства во время родов и послеродовой период

Postpartum depression, son.
Послеродовая депрессия, парень.

Just go. It's postpartum depression.
Это послеродовая депрессия.

postpartum or something.
послеродовое или ещё что-нибудь.

It was postpartum depression.
Это была послеродовая депрессия

I have postpartum depression.
У меня послеродовая депрессия

She's got some serious postpartum.
У неё послеродовая депрессия.

She's suffering from postpartum depression.
Она страдает от послеродовой депрессии.

I'm having postpartum wedding blues.
У меня блюз послеродовой свадьбы.

There are elements of postpartum
У послеродовой депрессии есть симптомы

постнатальный

35. The United Arab Emirates had worked to raise health services to an international standard, and had succeeded in lowering infant and postpartum mortality, eliminating polio and malaria, and limiting the spread of HIV/AIDS, with no new cases reported since the discovery of the disease.
35. Объединенные Арабские Эмираты провели большую работу в целях повышения уровня системы здравоохранения до международных стандартов и преуспели в снижении младенческой и постнатальной смертности, ликвидации полиомиелита и малярии и ограничении распространения ВИЧ/СПИДа, причем с момента обнаружения этого заболевания не было зарегистрировано ни одного нового случая.

после родов

(ii) Prenatal, delivery and postpartum care;
ii) для оказания помощи по беременности, при родах и в постродовой период;

Start of maternal breastfeeding in the first hour postpartum
Начало грудного вскармливания в течение первых часов после окончания родов

Ugh! Postpartum murders are so basic.
Убийства после родов — обычное дело.

And you're three weeks postpartum.
Ну, и потому что прошло всего три недели после родов.

The hypothalamus, the amygdala, and the prefrontal cortex actually grow postpartum.
Гипоталамус, мозжечковая миндалина и префронтальная кора на самом деле растут после родов.

But after speaking with Ana... about her postpartum, I think, um... I think that... I've been depressed, too... ever since we lost Frankie.
А после разговора с Аной... о ее депрессии после родов, я думаю... думаю... что у меня тоже была депрессия... с тех самых пор, как мы потеряли Фрэнки.

в послеродовом

I specialize in postpartum reconstructive surgery.
Специализируюсь в послеродовой реконструктивной хирургии.

You wanted her to admit she has postpartum.
Ты хотел, чтобы она призналась в послеродовой депрессии.

She's hormonal,so she's at risk for postpartum depression.
У нее гормоны - а это может перерасти в послеродовую депрессию.