Translation for "postmenopausal" to russian

Postmenopausal

• постклимактерический
• в постменопаузе
• после менопаузы
• в менопаузе
• периоду после менопаузы

Translation examples

постклимактерический

(i) Official Mexican standard for the prevention and control of perimenopausal and postmenopausal disorders in women.
i) Официальная мексиканская норма в отношении профилактики и контроля над заболеваниями женщин в климактерический и постклимактерический периоды.

In Norwegian women, PCP and p,p'-DDE were the dominating compounds on a wet weight basis and present in considerably higher concentrations than PCBs and other chlorinated pesticides in 311 plasma samples of postmenopausal Norwegian women despite the fact that PCP is not in use in Norway and that the government of Norway estimates that PCP emissions in Norway have been reduced by 99% in the period from 1995 - 2009 (Rylander et al. 2012).
102. У норвежских женщин ПХФ и p,p'-ДДЭ были основными соединениями в расчете на сырую массу, и их концентрации значительно превышали концентрации ПХД и других хлорированных пестицидов в 311 образцах, полученных у норвежских женщин постклимактерического возраста, несмотря на то, что ПХФ не используется в Норвегии, а также на то, что, по оценкам правительства Норвегии, выбросы ПХФ сократились в Норвегии на 99% в период с 1995 до 2009 годов (Rylander et al. 2012).

в постменопаузе

Most typical in postmenopausal women.
Крайне типично для женщин в постменопаузе.

после менопаузы

This is the fantasy life of a postmenopausal housewife.
Это мечта жизни домохозяйки после менопаузы.

в менопаузе

Do you know that 84% of postmenopausal women find sex painful?
Знаешь ли ты, что у 84% женщин в менопаузе болезненный секс?

Eighty-four percent of postmenopausal women find sex painful due to vaginal dryness.
84 % женщин в менопаузе испытывают боль при сексе из-за сухости влагалища.