Translation for "postexposure" to russian

Postexposure

• постконтактная
• после контакта
• постконтактной

Translation examples

постконтактная

(w) Strengthening national health and social infrastructure to reinforce measures to promote and protect women's equal access to public healthcare services, including for sexual and reproductive health, and reproductive rights, in accordance with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, and address the health consequences of all forms of violence against women, including by providing specialized health services such as supportive counselling, postexposure prophylaxis for exposure to HIV and other services;
w) укрепления национальной здравоохранительной и социальной инфраструктуры, призванное усилить меры по поощрению и защите равного доступа женщин к государственным услугам по охране здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье, и их репродуктивных прав в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию, и позволяющее заниматься последствиями всех форм насилия, которым подвергаются женщины, для их здоровья, в том числе путем предоставления специализированных медико-санитарных услуг, таких как поддерживающее консультирование, постконтактная профилактика ВИЧ и другие услуги;

после контакта

12. Encourages Governments, in collaboration with United Nations bodies, programmes and specialized agencies, and international and nongovernmental organizations to provide comprehensive care for victims of sexual violence, including psychosocial and legal support, the timely and sufficient use of affordable and effective antiretroviral drugs both for postexposure prophylaxis and for ongoing treatment in case of HIV infection;
12. призывает правительства в сотрудничестве с органами, программами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций и международными и неправительственными организациями обеспечить всестороннюю помощь жертвам сексуального насилия, в том числе психологическую и правовую помощь, а также своевременное и достаточное применение доступных и эффективных антиретровиральных препаратов как для применения в профилактических целях после контакта, так и для текущего лечения в случае заражения ВИЧ;