Translation for "post-survey" to russian

Post-survey

• после обследования

Translation examples

после обследования

UNCTAD now has established procedures whereby ex ante surveys to ascertain potential usefulness of its publications, taking into account its mandates, and ex post surveys to ascertain actual usefulness and impact are conducted among all member States.
ЮНКТАД разработала процедуры, в соответствии с которыми проводятся предварительные обследования с целью выяснения потенциальной полезности ее публикаций с учетом ее мандатов и среди государств-членов проводятся последующие обследования с целью выяснения реальной полезности и результативности публикаций.

Possible data sources: (a) pre- and post-surveys of programme participants on their knowledge about and attitudes towards human rights and related issues, including relevance to everyday life (if it is not feasible to survey all participants, could do a random sampling of those with exposure to human rights education, including use of control groups); (b) individual and focus group interviews with participants concerning their knowledge about and attitudes towards human rights, evaluation of the rights education programming they participated in, and any plans for application of human rights principles; and (c) longitudinal data collection on impact including follow-up surveys and interviews on above topics.
Возможные источники данных: a) проводимые до и после осуществления программы обследования участников с целью определения их познаний и их отношения к правам человека и смежным вопросам, включая значимость этого для повседневной жизни (если не представляется практически возможным обследовать всех участников, то нельзя ли провести на основе выборки обследование тех, кто участвовал в системе образования в области прав человека, включая использование контрольных групп); b) проводимые индивидуально и по целевым группам беседы с участниками с целью выявления их познаний и отношения к правам человека, оценки осуществления программ образования в области прав человека, в которых они участвовали, и любые планы в отношении применения принципов, касающихся прав человека; и c) составление временных рядов данных о достигнутом воздействии, включая проведение последующих обследований и бесед по вышеуказанным вопросам.