Translation for "post-invoicing" to russian

Post-invoicing

• после выставления счета

Translation examples

после выставления счета

As to the requirement that the assignee consent to a modification in case of a fully earned receivable, it was stated that it did not adequately protect the assignee, since assignees often extended credit on the basis of unearned or partly earned receivables (e.g., in case of multiple shipments over a long period of time or post-invoice contractual obligations).
Что касается требования заручаться согласием цессионария на внесение изменений в случае дебиторской задолженности, полностью подкрепленной исполнением, то было указано, что это положение не обеспечивает надлежащей защиты цессионария, поскольку цессионарий нередко предоставляет кредит под дебиторскую задолженность, не подкрепленную или частично подкрепленную исполнением (например, в случае отгрузки товаров несколькими партиями в течение длительного периода времени или возникновения договорных обязательств после выставления счета-фактуры).