Translation for "post-facto" to russian

Post-facto

• постфактум

Translation examples

постфактум

Ex post facto approval and retroactive actions
Утверждение постфактум и ретроактивные действия

Ex post facto/retroactive approval of variation orders
Утверждение измененных заказов постфактум/задним числом

10. The Advisory Committee notes from paragraph 33 of the report that there has been progress in reducing the number of ex post facto and partial ex post facto cases.
10. Ссылаясь на пункт 33 доклада, Консультативный комитет отмечает, что достигнут прогресс в сокращении числа случаев представления материалов постфактум или частично постфактум.

Such contributions would be reported ex post facto to the General Assembly.
О передаче такого оборудования будет сообщаться постфактум Генеральной Ассамблее.

4. Endorsement by the United Nations Environment Assembly post facto
4. Утверждение Ассамблеей Организации Объединенных Наций по окружающей среде постфактум

Such contributions would, of course, be reported ex post facto to the General Assembly.
Информация о такой передаче, разумеется, доводится постфактум до сведения Генеральной Ассамблеи.

In case of an emergency, authorities can obtain ex-post-facto warrants.
В экстренных случаях власти могут получать такое разрешение постфактум.

The audit emphasis will move from the previous post facto checking to preventive action.
Акцент в ревизионной деятельности будет перемещен с прежней системы проверок постфактум на превентивный контроль.

They could also be given post facto, in other words after the activity has taken place successfully.
Оно может также предоставляться постфактум или, другими словами, после успешного проведения мероприятия.

Under the charge-back system, the users pay for the services already delivered, or on an ex post facto basis.
В рамках системы последующей компенсации пользователи платят за уже полученные услуги или постфактум.

When investigating a hit-and-run, it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto.
Мы проводим расследование дорожного инцидента, это часть процедуры составление списка машин в очереди на ремонт кузова или разбитого ветрового стекла, постфактум.