Translation for "post-discharge" to russian

Post-discharge

• после выписки

Translation examples

после выписки

They should include counselling and follow-up throughout all phases of treatment and recovery, from the first point of contact to post-discharge from hospital, health education, family planning and income-generating activities, combined with community sensitization to reduce stigma and discrimination.
Они должны включать консультирование и последующее наблюдение на всех этапах лечения и выздоровления -- от первого контакта до периода после выписки из больницы, санитарное просвещение, планирование семьи и приносящие доход виды деятельности в совокупности с работой с общественностью, чтобы уменьшить степень стигматизации и дискриминации.

Under this direction, the HA has implemented a number of new initiatives in recent years to strengthen community psychiatric services, including implementing the "Extending Care Patients Intensive Treatment, Early Diversion and Rehabilitation Stepping Stone" (EXITERS) project to provide rehabilitation training to long stay psychiatric patients with a view to facilitating their early discharge and re-integration into the community, launching a pilot programme to provide post-discharge community support to frequently readmitted psychiatric patients, implementing the "Recovery Support Programme" to provide recovery community support to discharged psychiatric patients in need, and enhancing psychogeriatric outreach services.
Руководствуясь этими соображениями, АБ в последние годы осуществляет ряд новых инициатив для укрепления местных психиатрических услуг, включая реализацию проекта "Переход к интенсивному лечению и ранней реабилитации пациентов с хроническими психическими заболеваниями" (ЕКСИТЕРС), чтобы обеспечить реабилитацию пациентов, долгое время находящихся в психиатрических стационарах, и содействовать их ранней выписке и реинтеграции в жизнь общества, а также запуску экспериментальных программ по поддержке после выписки из стационара часто помещаемым в него пациентам во исполнение Программы помощи выздоровлению с целью социально поддержать выписанных нуждающихся психически больных пациентов и упрочить адресные психогериатрические службы.