Translation for "post-disaster phase" to russian

Post-disaster phase

• фаза после стихийного бедствия
• этап после стихийного бедствия

Translation examples

этап после стихийного бедствия

This statement is particularly true in the case of the immediate post-disaster phase.
Это заявление является в особой мере актуальным по отношению к непосредственному этапу после стихийных бедствий.

In 22 of the major disasters, the Office deployed United Nations Disaster Assessment and Coordination teams to the disaster site to provide extra capacity for speedy and accurate processing of information about the emergency in the immediate post-disaster phase.
В случае 22 серьезных бедствий Управление обеспечило развертывание групп Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации в целях расширения возможностей в области оперативной и скоординированной обработки информации о чрезвычайной помощи на этапе после стихийных бедствий.