Translation for "post-cold war" to russian

Post-cold war

• после холодной войны
• после окончания холодной войны

Translation examples

после холодной войны

In the post-cold-war era, threats to security are changing.
В эпоху после <<холодной войны>> угрозы для безопасности изменяются.

Really, the fundamental evolution of the global system in the post-Cold War era.
Это было фундаментальной эволюцией глобальных систем периода после холодной войны.

после окончания холодной войны

(d) Post-cold war realities and challenges
d) Реальности и задачи периода после окончания "холодной войны"

In a post-cold-war world, we are still part of that Movement.
И сейчас, после окончания "холодной войны", мы по-прежнему участвуем в этом Движении.

This perception has not waned in the post-cold-war period.
Такое восприятие не претерпело изменений и после окончания "холодной войны".

(l) The question of Jerusalem in the post-cold war era.
l) вопрос о Иерусалиме в эпоху после окончания "холодной войны".

In the post-cold-war era, security requires disarmament, yes.
Да, в эпоху после окончания "холодной войны" безопасность требует разоружения.