Translation for "post doctoral" to russian

Post doctoral

adjective

• после защиты докторской диссертации

Translation examples

после защиты докторской диссертации adjective

483. Also, since 1994, the Korean Government has operated the Post-Doctoral Aid Project for scientists from developing countries.
484. Кроме того, с 1994 года правительство Кореи осуществляет проект оказания помощи ученым развивающихся стран, занимающимся научной работой после защиты докторской диссертации.

"Habilitation" for Public and International Law, with post-doctoral thesis, "Theory of Human Rights Standards", 1983-1986, published 1986
Научная подготовка в области публичного и международного права, после защиты докторской диссертации научная работа на тему <<Теория стандартов в области прав человека>>, 1983 - 1986 годы, опубликована в 1986 году

34. In 2002, Djeneba Konate Keita, from Mali, was awarded the UNESCO-L'Oréal fellowship as part of the "For women in science" programme, for women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
34. В 2002 году стипендия ЮНЕСКО-<<Лореаль>>, присуждаемая в рамках программы <<Женщины в науке>>, которая была организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, была присуждена Дженебе Конате Кейте из Мали.

40. In 2005, Ketsiri Kueseng, from Thailand, was awarded the UNESCO-L'Oréal fellowship, as part of the "For women in science" programme, for women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
40. В 2005 году стипендия ЮНЕСКО-<<Лореаль>>, присуждаемая в рамках программы <<В поддержку женщин, занимающихся наукой>>, которая была организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, была присуждена Кетсири Куэсенг из Таиланда.

53. In 2002, Yézoumi Akogo Assogbavi, from Togo, was awarded the UNESCO-L'Oréal fellowship, as part of the "For women in science" programme, for women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
53. В 2002 году стипендия ЮНЕСКО-<<Лореаль>>, присуждаемая в рамках программы <<В поддержку женщин, занимающихся наукой>>, которая организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, была присуждена Йезуми Акого Ассогбави из Того.

9. Katharine Arwen Michie and Devi Stuart-Fox, both from Australia, were recipients in 2005 and 2002, respectively, of the UNESCO-L'Oréal fellowships, as part of the "For women in science" programme, benefiting women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
9. В 2005 и 2002 годах, соответственно, гжа Катарин Арвен Миши и Деви Стюарт-Фокс (обе из Австралии) были удостоены стипендии ЮНЕСКО-<<Лореаль>>, которая вручается в рамках программы <<В поддержку женщин, занимающихся наукой>>, организованной в интересах женщин, которые занимаются исследованиями в области биологических наук в качестве соискателей степени доктора наук либо уже после защиты докторской диссертации.

54. María Teresa Abreu and Rocio Diaz-Benjumea Benavides, both from the Bolivarian Republic of Venezuela, were recipients in 2004 and 2003, respectively, of the UNESCO-L'Oréal fellowships, awarded as part of the "For women in science" programme, for women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
54. В 2004 и 2003 годах стипендии ЮНЕСКО-<<Лореаль>>, присуждаемые в рамках программы <<В поддержку женщин, занимающихся наукой>>, которая была организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, были присуждены, соответственно, Марии Тересе Абреу и Росио Диас-Бенхумеа Бенавидес из Венесуэлы.