Translation for "possibly reduced" to russian

Possibly reduced

• возможно уменьшенный
• возможно уменьшить

Translation examples

возможно уменьшенный

It could also help to clarify and possibly reduce discrepancies between the two data sets.
Это способствовало бы также уточнению и возможному уменьшению расхождений между этими двумя наборами данных.

In the meantime, Umoja is introducing the changes necessary to enable the proper implementation of a common enterprise solution by performing every task at the right level of aggregation and, whenever possible, reducing the complexity of the roll-out plan by simplifying and streamlining operating processes before deployment.
Тем временем в ходе осуществления проекта <<Умоджа>> вносятся изменения, необходимые для надлежащей реализации единого общеорганизационного решения за счет выполнения каждой задачи на должном уровне агрегирования и, когда это возможно, уменьшения сложности плана внедрения путем упрощения и оптимизации операционных процессов на этапе, предшествующем вводу в эксплуатацию.

3. The latter two documents reviewed the principal features of a number of funding modalities, ranging from assessed contributions to negotiated pledges, and offered recommendations aimed primarily at placing voluntary pledges on a more secure and predictable basis by offering ideas on: multi-year pledges (or some early indication of intentions to possibly reduce contributions from current levels); dealing with currency fluctuations; and linking funding to programmes endorsed by the relevant governing body.
3. В двух последних документах дается обзор основных особенностей ряда механизмов финансирования - от начисления взносов до согласования объявления взносов - и даются рекомендации, направленные прежде всего на повышение гарантированности и достижение предсказуемости добровольных взносов путем изложения соображений по следующим вопросам: объявление взносов на несколько лет (или какие-либо формы раннего уведомления о возможном уменьшении взносов по сравнению с текущим уровнем);