Translation for "possibly because" to russian

Possibly because

• возможно потому что
• возможно, из-за

Translation examples

возможно потому что

Possibly because you kidnapped one of her friends.
Возможно, потому, что ты похитил одну из ее подруг.

Well, it's possible because I have faith in people.
Возможно, потому что я не потеряла веру в людей.

I knew that it was possible because... oh, God.
Я знал, что это возможно, потому что... о, Боже.

Possibly because she regained consciousness at some point and fought back.
Возможно, потому, что в какой-то момент она пришла в себя и оказала сопротивление.

Possibly because he has never forgiven me for why we broke up.
Возможно, потому что он никогда не простит меня за то, почему мы расстались.

And, Han, this was all possible because you gave us the space rent-free.
И, Хан, это стало возможным, потому что ты не берешь с нас арендной платы.

I'm afraid to say this was never possible because I have bought every single one.
Боюсь, мне придётся сообщить, что это не представляется возможным. Потому что я купил их все до единого.

возможно, из-за

They have been observed, possibly because of lack of caterpillars in Hungary...
Они были замечены, возможно из-за недостатка гусениц в Венгрии,

And, it's possible because of his obsession with the production Handawara came back as a zombie.
Возможно, из-за одержимости работой вернулся Хандавара в виде зомби.

The way I understand it, this was possible because of a simple discrepancy between our different battlefield networks.
Как я понял, это стало возможно из-за простого несоответствия между нашими сетями в зоне конфликта.

I'm afraid, possibly because he was booby-trapped into it, in last place, with -38 is Jason Manford.
Боюсь, возможно из-за того, что он попал в западню, на последнем месте с минус 38 — Джейсон Мэнфорд.