Translation for "possible failure" to russian

Possible failure

• возможный сбой
• возможный отказ

Translation examples

возможный сбой

2.4.5. Describe particular results on functionality tolerances and possible failures.
Опишите конкретные результаты в отношении функциональных допусков и возможных сбоев.

Furthermore the charger shall limit this possible failure to 30 minutes.
Кроме того, продолжительность такого возможного сбоя зарядного устройства должна ограничиваться периодом в 30 мин".

Furthermore the on-board charger shall limit this possible failure to 30 minutes.
Кроме того, продолжительность такого возможного сбоя бортового зарядного устройства должна ограничиваться периодом в 30 мин".

The Board noted that the fast-track approach rendered the project vulnerable to a high risk of error, omission and possible failure.
Комиссия отметила, что подход "скоростного коридора" чреват для проекта высоким риском ошибок, пропусков и возможного сбоя.

This required the planning and execution of the various phases to be done concurrently and means that the project runs a high risk of errors, omissions and possible failure.
Для этого потребовалось одновременное планирование и осуществление различных этапов, а это означает, что вероятность ошибок, упущений и возможных сбоев в рамках этого проекта велика.

In 2013, one such instance was identified in relation to an allegation of sexual abuse in MINUSMA and a request was made that the possible failure in command and control be specifically investigated.
В 2013 году был выявлен один такой случай, связанный с заявлением о сексуальных надругательствах в МИНУСМА, в связи с чем была направлена просьба провести особое расследование возможного сбоя в командовании и управлении.