Translation for "possible expression" to russian

Possible expression

• возможное выражение
• возможно выражение

Translation examples

возможное выражение

It would also be valuable to specify in paragraph 1 (e) that the possibility expressed by the adjective "potential", far from referring to a remote hypothesis, referred to uses that were virtually certain to become a reality.
При этом в подпункте e данной статьи было бы целесообразно уточнить, что возможность, выраженная прилагательным "потенциальные", вовсе не подразумевает отдаленное будущее, а касается способов использования, реализация которых практически не вызывает сомнений.

It was clarified that, depending on the circumstances, the Principles might be regarded as one possible expression of the lex mercatoria but that that issue ultimately depended on applicable law, existing contractual arrangements and the interpretation taken by users of the Principles.
Было разъяснено, что в зависимости от обстоятельств Принципы могут рассматриваться как одно из возможных выражений lex mercatoria, однако этот вопрос в конечном счете зависит от применимого права, существующих договорных соглашений и толкования, принятого сторонами, использующими эти Принципы.

184. Some members suggested that the work on this topic should focus on an analysis of the elements of State practice and opinio juris, including their characterization, their relevant weight and their possible expressions or manifestations in relation to the formation and identification of customary international law.
184. Некоторые члены Комиссии высказали предположение о том, что работа по этой теме должна сосредоточиваться на анализе элементов практики государств и opinio juris, включая их характерные черты, их соответствующий вес и их возможные выражения или проявления в связи с формированием и определением норм международного обычного права.