Translation for "possibility that was" to russian

Possibility that was

• вероятность того, что было

Translation examples

вероятность того, что было

They will leave behind them economic, social and political problems; there are possibilities of a slow-down in growth, possibilities of a recession and possibilities of unemployment.
Они повлекут за собой экономические, социальные и политические проблемы; существует вероятность замедления роста, вероятность экономического спада и вероятность безработицы.

LIKELIHOOD Unlikely Possible
ВЕРОЯТНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

What misuse and/or malfunction is possible and what is foreseen for the avoidance of possible misuse or malfunction?
Какова вероятность неправильного использования и/или сбоев в работе и что предусмотрено для снижения вероятности неправильного использования или сбоев?

Possibly, they shall be necessary.
Вероятно, в этом возникнет необходимость.

Possibilities and eventual constraints?
Возможности и вероятные ограничения.

(e) In operative paragraph 1, the words "the growing possibility" were replaced by the words "any possibility";
e) в пункте 1 постановляющей части слова <<усиливающаяся вероятность>> были заменены словами <<любая вероятность>>

June (possibly) 2011
Июнь (вероятно) 2011 года

Possible amicable solution - IACHR
Вероятное полюбовное урегулирование - МКПЧ

C. Information on a possible consensus resolution
С. Информация о вероятном достижении консенсуса

You speak only of possibilities.
Здесь говорят только о вероятности.

The possibilities along that different path flooded through him.
Вероятности, связанные с этим путем, переполняли его.

It was quite possible that he had not undressed and washed for five days.
Очень вероятно было, что он пять дней не раздевался и не умывался.

And she sees unto the farthest reaches of possibility.
И она видит глубочайшие уровни вероятности, пронизывает взором сущность вещей.

I am a moving membrane from whom no possibility can escape.
Я – движущийся тенет, от которого не уйдет никакая вероятность».

"No sign, m'Lord, but there was a worm. It came while the scene was being investigated. Perhaps it's as we wished—an accident. Possibly—" "We do not deal in possibilities, Piter.
– Никаких следов, милорд. Но там успел побывать песчаный червь – как раз когда происходил осмотр места происшествия… Быть может, все произошло именно так, как мы и хотели, – несчастный случай… вполне вероятно… – Вероятности меня не устраивают, Питер. Ну а что насчет пропавшего топтера?

He searched his memory—the fixed past, the flux-lines of the possible futures.
Он мысленно оглядел свою память – неизменное уже прошлое, текучие линии вероятностей будущего.

You must do the best you can—if you know anything at all wrong, or possibly wrong—to explain it.
Если вы считаете хоть что-то неверным или вероятно неверным, вам следует приложить все усилия, чтобы рассказать об этом.

“It is possible,” said Dumbledore. “I would say—probable. Harry—did you see Voldemort?”
— Возможно, — ответил Дамблдор. — Я бы даже сказал, весьма вероятно. Гарри, а Волан-де-Морта ты видел?