Translation for "possibility of action" to russian

Possibility of action

• возможность действия

Translation examples

возможность действия

(iv) Identification of possible synergic actions;
iv) определение возможных действий по обеспечению синергии;

It could also indicate the causes of non-compliance and possible remedial actions.
Они также могли бы указать на причины несоблюдения и на возможные действия по исправлению положения.

79. Parties discussed possible mitigation actions in the forestry sector and a number of options were deemed relevant.
79. Стороны обсудили возможные действия по предотвращению изменения климата в лесном секторе и сочли, что ряд вариантов в этой связи имеет актуальное значение.

77. In addition to a more comprehensive and consistent approach, several of the possible Council actions identified in my previous report remain relevant.
77. Наряду с более комплексным и последовательным подходом свою актуальность сохраняет ряд возможных действий Совета, указанных в моем предыдущем докладе.

The choice of a possible European action here, designed to support MONUC's efforts, has been referred to over the last few weeks.
За последние несколько недель был внесен ряд предложений в отношении возможных действий европейских стран, направленных на оказание поддержки усилий МООНДРК.

In this conjunction, possibilities for action that especially support companies and Social Partners in sustainably improving the employment situation of women are to be identified.
В этой связи необходимо определить возможные действия, направленные непосредственно на оказание поддержки компаниям и социальным партнерам в области неуклонного улучшения положения женщин на рынке труда.

As the preliminary broad consensus emerged, the Chairman did not have the opportunity to begin the discussion on "how" possible activities/actions should be undertaken.
22. Поскольку был достигнут предварительный широкий консенсус, у Председателя не было возможности начать дискуссию о том, каким образом должны осуществляться возможные действия/мероприятия.

In light of these facts, the possible British action on fishing in the area of the South Georgia and South Sandwich Islands was even less acceptable.
В свете этих фактов возможные действия со стороны Великобритании в отношении рыболовства в районе острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых островов представляются еще в меньшей степени приемлемыми.

Among other topics, the seminar had discussed Palestinian needs and possibilities for action by the international community in general, and by the Latin American and Caribbean countries in particular.
В числе других вопросов на семинаре были обсуждены потребности палестинцев и возможные действия международного сообщества в целом и стран Латинской Америки и Карибского бассейна в частности.

It should also indicate the possible preparatory actions the port facility could take to allow prompt response to the instructions that may be issued at security level 3.
Кроме того, в нем должны быть указаны возможные действия по подготовке портового средства к быстрому реагированию на указания, которые могут быть отданы при уровне охраны 3.