Translation for "possess weapons" to russian

Possess weapons

• владеть оружием
• обладают оружием

Translation examples

владеть оружием

- The Munitions of War Control Act of 1987, which prohibits a person from importing, procuring, manufacturing or possessing weapons except with the permission of the Permanent Secretary of the Department of Defence.
- Закон о контроле за военным имуществом 1987 года, который запрещает импортировать, закупать, производить или владеть оружием без разрешения Постоянного секретаря министерства обороны.

At the same time, we have recognized that every manifestation of the drive to possess weapons is contrary to the objectives of peace, security and development, which should guide international relations in the modern world.
В то же время мы согласны с тем, что всякое проявление стремления владеть оружием противоречит целям мира, безопасности и развития, которые должны лежать в основе международных отношений в современном мире.

That will be possible only if the Security Council shoulders its full legal and political responsibilities: to defend its resolutions without applying double standards, especially since Israel, as we all know, continues to possess weapons of mass destruction, including nuclear, biological and chemical weapons, that pose a threat to regional and international peace and security.
Это станет возможным лишь тогда, когда Совет Безопасности выполнит все свои юридические и политические обязательства, которые заключаются в отстаивании его резолюций при отказе от двойных стандартов, особенно в связи с тем, что Израиль, как нам всем известно, продолжает владеть оружием массового уничтожения, в том числе ядерным, биологическим и химическим оружием, что ставит под угрозу региональный и международный мир и безопасность.

обладают оружием

Is it the country that possesses weapons of mass destruction?
Страна, обладающая оружием массового уничтожения?

Spain does not possess weapons of mass destruction
Испания не обладает оружием массового уничтожения

He did state that no Arab State possesses weapons of mass destruction.
Он действительно сказал, что ни одно арабское государство не обладает оружием массового уничтожения.

It is not a treaty only for those possessing weapons or having the industrial capacity to develop them.
Это договор не только для тех, кто обладает оружием или промышленной базой для его разработки.

1. The Kyrgyz Republic does not possess weapons of mass destruction or their means of delivery.
1. Кыргызская Республика не обладает оружием массового уничтожения или средствами его доставки.

Cuba does not possess weapons of mass destruction and has no intention of acquiring any.
Куба не обладает оружием массового уничтожения и не имеет никакого намерения его приобретать.

All countries that possess weapons of mass destruction should emulate Libya's example.
Все страны, которые обладают оружием массового уничтожения, должны последовать примеру Ливии.

:: Belize does not possess weapons of mass destruction and is fully committed to disarmament and non-proliferation.
:: Белиз не обладает оружием массового уничтожения и целиком привержен разоружению и нераспространению.

San Marino, like many other countries, does not possess weapons of mass destruction.
Сан-Марино, как и многие другие страны, не обладает оружием массового уничтожения.

Cuba does not possess, and does not intend to possess, weapons of mass destruction in any form.
Куба не обладает оружием массового уничтожения в какой бы то ни было форме и не имеет подобных планов.