Translation for "posm" to russian

Posm

• поср

Translation examples

поср

The POSM would establish a scope of work and request UNEP Chemicals to function as the POSM Secretariat.
44. ПОСР определила бы сферу деятельности и предложила бы подразделению ЮНЕП по химическим веществам взять на себя выполнение функций секретариата ПОСР.

V. Submission by the United States of America: Programmatic and Organizational Structure on Mercury (POSM)
V. Документ, представленный Соединенными Штатами Америки: Программная и организационная структура по ртути (ПОСР)

The POSM would establish a Strategic Mercury Advisory Council (SMAC) as a governing body.
48. ПОСР учредила бы Стратегический консультативный совет по ртути (СКСР) в качестве руководящего органа.

(g) Result in administrative costs for operating the voluntary framework, such as POSM, that are similar to, or even larger than, those that a legally binding instrument would require.
g) обернулись бы административными расходами на управление добровольной системой, подобной ПОСР, размер которых был бы схож с размером расходов, которые потребовались бы в случае юридически обязательного документа, или даже больше.

The SMAC would establish a subsidiary body, balanced between 10 donor and 10 recipient countries, to meet twice a year with the following responsibilities: advise the SMAC on a regular basis; manage the POSM fund; develop, review, and approve project guidelines under the Fund; create technical groups to develop best practices, and review National Plans and their progress toward POSM goals.
49. СКСР учредил бы вспомогательный орган, состоящий из 10 стран-доноров и 10 странполучателей, который собирался бы два раза в год и имел бы следующие обязанности: консультирование СКСР на регулярной основе; управление фондом ПОСР; разработка, рассмотрение и утверждение касающихся проектов руководящих принципов в рамках фонда; создание технических групп для разработки передовых методов и рассмотрение национальных планов и прогресс в деле их выполнения с точки зрения достижения целей ПОСР.

The United States proposes the following enhanced voluntary framework, the Programmatic and Organizational Structure on Mercury (POSM), be forwarded to the UNEP Governing Council (GC) in February 2009 for consideration.
43. Соединенные Штаты Америки предлагают направить следующие более эффективные добровольные рамки "Программная и организационная структура по ртути (ПОСР)" на рассмотрение Совета управляющих (СУ) ЮНЕП в феврале 2009 года.

14. POSM is a strategic and comprehensive voluntary framework for global action to achieve specific agreed targets and goals through national implementation plans, financing, and a reporting and review mechanism.
14. ПОСР - добровольно создаваемая стратегическая и всеобъемлющая система для глобальных действий по выполнению конкретных согласованных задач и целей с помощью национальных имплементационных планов, финансирования и механизма отчетности и обзора.

POSM would be open to all Governments which would agree to global mercury reduction goals, develop guidelines on best available techniques and best environmental practices, and establish national plans.
ПОСР будет открыта для всех правительств, которые будут согласны с глобальными целями в области сокращения ртути, разработают руководящие принципы, касающиеся наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности, и разработают национальные планы.