Translation for "positive negative" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The objectives of this analysis should include identification of positive, negative or indifferent effects, as well as their causes, and formulation of recommendations for maximizing the development benefits of e-commerce.
Цели этого анализа должны состоять в выявлении позитивных, негативных и нейтральных аспектов воздействия, а также их причин, и в разработке рекомендаций относительно способов извлечения максимальных выгод для процесса развития от электронной торговли.
The information should be divided into three sections - positive, negative, and best practices - as inconsistencies emerging from differing country-specific circumstances and in project-related data availability may exist.
Информацию необходимо классифицировать по трем группам: позитивную, негативную и передовые методы, поскольку могут иметься несоответствия, связанные с конкретными условиями той или иной страны и наличием данных по проектам.
In the Office, as also in some other statistical agencies, the newspaper coverage has been measured in column-centimeters and classified by the field, but also the positive, negative and neutral coverage have been given separately.
23. В Управлении, как и в ряде других статистических учреждений, газетные материалы измеряются длиной колонок в сантиметрах и классифицируются по областям, при этом материалы позитивного, негативного и нейтрального содержания учитываются отдельно.
(c) There is a diversity of impacts, in terms of intensity, scope, stage, time-frame, characterization (economic/social/environmental, direct/indirect, positive/negative, intended/unintended, subjective/objective), as illustrated in figure 1;
c) как явствует из диаграммы 1, воздействие может различаться по интенсивности, масштабам, этапам, временным рамкам, характеру (экономическое/социальное/экологическое, прямое/косвенное, позитивное/негативное, преднамеренное/непреднамеренное, субъективное/объективное);
6. If the answer to 5 was "yes", briefly describe below any: issues or concerns raised, questions asked, and comments made (positive, negative or neutral) by your governing body with respect to IPSAS adoption.
6. Если ответ на вопрос 5 <<да>>, то опишите вкратце следующее: обсуждавшиеся вопросы или проблемы, заданные вопросы и прозвучавшие комментарии (позитивные, негативные или нейтральные) вашего руководящего органа по поводу принятия МСУГС.
Nitrate (NO3) in surface waters exhibits positive, negative and neutral trends, unlike the decreasing SO4 trends that show strong dependence on changing S deposition in most of Europe and North America.
Нитраты NO3 в поверхностных водах проявляют позитивные, негативные и нейтральные тенденции в отличие от снижающихся тенденций SO4, которые демонстрируют сильную зависимость от изменения осаждений S в большинстве районов Европы и Северной Америки.
Many RTAs were universal in scope but excluded sensitive sectors; adopted a progressive approach towards liberalization (negotiations/implementation over time); and differed in liberalization methods (positive/negative lists).
Многие РТС являются универсальными по охвату, но исключают чувствительные сектора, предусматривают постепенный подход к либерализации (проведение переговоров/осуществление на протяжении определенного периода времени) и различаются между собой по методам либерализации (позитивные/негативные перечни).
These are challenging, longterm targets: ensuring that 100 per cent of the municipal districts achieve and maintain measles vaccine coverage in infants under the age of 1 year at 95 per cent or more, ensuring that national followup measles vaccination campaigns are run on a nondiscriminatory basis for children under 5 years of age, achieving a minimum coverage level of 95 per cent in all municipal districts by 2000, ensuring that at least 80 per cent of the notifying units meet the weekly notification requirement (positive/negative) in a timely manner, ensuring that at least 80 per cent of the cases notified are investigated within the first 48 hours (timely investigation), ensuring that at least 80 per cent of the cases notified take adequate serology samples (from the first to the twentyeighth day of the rash), ensuring that at least 80 per cent of the cases notified are classified on the basis of laboratory diagnoses and epidemiological links (confirmed and discarded), ensuring that the results of the laboratory examinations are issued within seven days after the arrival of the sample of the referenced laboratory for at least 80 per cent of the cases with samples, and ensuring that at least 80 per cent of the cases notified are completed within 30 days of notification.
Поставлены также нелегкие долгосрочные цели: обеспечить, чтобы в 100% муниципальных округов показатель охвата вакцинацией младенцев в возрасте до одного года составлял 95% и более и гарантировать, чтобы при повторной вакцинации против кори национальные кампании проводились на недискриминационной основе для детей в возрасте менее пяти лет с охватом не менее 95% детей во всех муниципальных округах к 2000 году; обеспечить, чтобы по меньшей мере 80% групп извещения своевременно выполняли требования о еженедельном извещении (позитивная/негативная реакция); обеспечить, чтобы не менее 80% выявленных случаев изучались в течение первых 48 часов (своевременное изучение); обеспечить, чтобы по крайней мере в 80% отмеченных случаев отбирались надлежащие серологические пробы (на 1-28 день появления сыпи); обеспечить, чтобы не менее 80% отмеченных случаев были классифицированы по лабораторным диагнозам и эпидемиологическим связям (подтвердились или не подтвердились); обеспечить, чтобы результаты лабораторных исследований представлялись в течение семи дней после поступления проб от сертифицированной лаборатории по 80% случаев; а также обеспечить, чтобы по меньшей мере в 80% отмеченных случаев весь объем соответствующей работы производился в течение 30 дней с даты извещения.
20. Rated voltage: . V, positive/negative ground1
20. Номинальное напряжение: В, положительное/отрицательное заземление1
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test