Translation for "position as professor" to russian

Position as professor

• должность профессора

Translation examples

должность профессора

Previous positions include Professor, University of Dakar; consultancies with various regional and international organizations.
Ранее занимал должности профессора Дакарского университета и консультанта в различных региональных и международных организациях.

Some of its students are from the University of Tokyo, where a number of ISAS faculty members have positions as professors or associate professors.
Так, в нем обучаются студенты из Токийского университета, где ряд преподавателей из ИСАС занимают должности профессоров и ассистентов профессоров.

Since 1998, he has also held the position of Professor of Law in the Global Law School Programme of New York University.
С 1998 года он также занимает должность профессора права в Программе "Глобальный юридический факультет" Нью-йоркского университета.

(b) Encourage applications by women for positions of professor, department chair, lecturer and docent, as well as for leading university management positions;
b) поощрения занятия женщинами должностей профессоров, заведующих кафедрами, лекторов и доцентов, а также руководящих административных постов в Университете;

It includes a Programme for Equal Opportunities for Women in Research and Teaching, which provides 30 million euros annually for measures to specifically further the qualification of female academics for positions as professors.
Она включает подпрограмму, призванную способствовать реализации концепции равного участия женщин в научно-исследовательской и преподавательской деятельности, в рамках которой ежегодно выделяется 30 млн. евро на конкретные меры по повышению квалификации женщин-преподавателей для получения ими должностей профессора.

Previous positions include: Professor of Economics, University of Munich; fellow of King's College, University of Cambridge; Economist, World Bank; and consultant for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
Предыдущие должности: профессор экономики, Мюнхенский университет; научный сотрудник, Кингс-колледж, Кембриджский университет; экономист, Всемирный банк; и консультант Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

Previous positions include Professor of Economics, Centre of Economic Studies, El Colegio de Mexico; visiting professorships with Massachusetts Institute of Technology and University of California, Berkeley; consultancies with United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Government of Mexico, Inter-American Development Bank and World Bank.
Ранее, среди прочего, занимал следующие должности: профессор экономики, Центр экономических исследований Колехио де Мехико; внештатный профессор Массачусетского технологического института и Калифорнийского университета в Беркли; консультант Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Латинской Америки и Карибского бассейна, правительства Мексики, Межамериканского банка развития и Всемирного банка.

Former positions include Professor and Chairman, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, and Reed-Hodgson Professor of Human Biology, Stanford University; President of the Institute of Medicine, National Academy of Sciences; Director, Division of Health Policy Research and Education, and John D. MacArthur Professor of Health Policy, Harvard University; Chairman of the Board, American Association for Advancement of Science.
Ранее занимал следующие должности: профессор и декан факультета психиатрии и поведенческих наук и профессор кафедры биологии человека им. Рид-Ходжсона Стэнфордского университета; директор Института медицины Национальной академии наук; директор Отдела научных исследований и образования по вопросам политики в области здравоохранения и профессор кафедры по вопросам политики в области здравоохранения им. Джона Д. Маккартура Гарвардского университета; Председатель Правления Американской ассоциации содействия развитию науки.