Translation for "porvoo" to russian

Porvoo

• порвоо
• в порвоо
• порво
• кафедральный

Translation examples

порвоо

IFHP Summer School Finland: 1-14 August, Porvoo-Jyväskylä, Finland.
:: Летняя школа Федерации в Финляндии: 1 - 14 августа, Порвоо-Ювяскюля, Финляндия.

IFHP Summer School Finland: 15-28 August, Otaniemi-Helsinki-Porvoo-Jyväskylä, Finland.
:: Летняя школа Федерации в Финляндии: 15 - 28 августа, Отаниеми -- Хельсинки -- Порвоо -- Ювяскюля, Финляндия.

IFHP Summer School Finland: 27 July-9 August - Otaniemi-Helsinki-Porvoo-Jyväskylä, Finland.
:: Организация летней школы ФЖОП в Финляндии: 27 июля -- 9 августа -- Отаниеми -- Хельсинки -- Порвоо -- Ювяскюля, Финляндия.

Theme: New Urbanity for the Existing Townscape, more specifically for Jyväskylä: Restoring the Identify of Säynätsalo, and for Porvoo: The Riverside Waterfront
Тема: <<Новый урбанизм в существующих городских условиях, в частности применительно в Ювяскюля: возрождение самобытности Сайнятсало, и в отношении Порвоо: районы, выходящие на набережную>>

порво

Porvoo, Finland
Порво, Финляндия

Work to be undertaken: Case studies are being carried out in the following cities: Porvoo (Finland), Lyons (France), Riga (Latvia), Apeldoorn (Netherlands), and Cracow (Poland).
Предстоящая работа: Тематические исследования проводятся в таких городах, как Порво (Финляндия), Лион (Франция), Рига (Латвия), Апелдорн (Нидерланды) и Краков (Польша).

Work to be undertaken: A pilot project is being carried out in the following cities: Porvoo (Finland), Lyons (France), Riga (Latvia), Apeldoorn (Netherlands), and Cracow (Poland).
Предстоящая работа: Осуществление экспериментального проекта проводится в таких городах, как Порво (Финляндия), Лион (Франция), Рига (Латвия), Апелдорн (Нидерланды) и Краков (Польша).

Five cities, namely Porvoo (Finland), Lyons (France), Riga (Latvia), Apeldoorn (Netherlands) and Cracow (Poland), have responded to the call for carrying out case-studies on changing consumption patterns.
Пять городов, а именно Порво (Финляндия), Лион (Франция), Рига (Латвия), Апелдорн (Нидерланды) и Краков (Польша) ответили на просьбу о проведении тематических исследований по вопросам изменения структуры потребления.

33. The Committee heard presentations by representatives of several European cities (Porvoo, Finland; Drammen, Norway; Hamburg, Germany; and Copenhagen, Denmark) on case studies and best practices in the implementation of policies for adaptation to and mitigation of climate change.
33. Комитет заслушал выступления представителей нескольких европейских городов (Порво, Финляндия; Драммен, Норвегия; Гамбург, Германия; и Копенгаген, Дания) по тематическим исследованиям и передовой практике осуществления политики адаптации и смягчения последствий изменения климата.

(a) The preparation of case studies on changing consumption patterns on the cities of Lyons (France), Porvoo (Finland), Riga (Latvia), Apeldoorn (Netherlands), and Cracow (Poland) constituted a valid input to the forthcoming workshop on encouraging local initiatives towards sustainable consumption patterns.
a) проведение тематических исследований по проблемам изменения структур потребления в городах Лионе (Франция), Порво (Финляндия), Рига (Латвия), Апелдорн (Нидерланды) и Краков (Польша) является важным вкладом в подготовку будущего рабочего совещания по стимулированию местных инициатив, направленных на развитие устойчивых структур потребления.

Work accomplished: Five cities have carried out case studies: Porvoo (Finland) (ECE/ENHS/NONE/1997/42); Lyons (France) (ECE/ENHS/NONE/1997/43); Riga (Latvia) (ECE/ENHS/NONE/1997/39); Apeldoorn (Netherlands) (ECE/ENHS/NONE/1997/41); Cracow (Poland) (ECE/ENHS/NONE/1997/40).
Проделанная работа: Тематические исследования были проведены по пяти городам: Порво (Финляндия) (ECE/ENHS/NONE/1997/42); Лион (Франция) (ECE/ENHS/ NONE/1997/43); Рига (Латвия) (ECE/ENHS/NONE/1997/39); Апелдорн (Нидерланды) (ECE/ENHS/NONE/1997/41); Краков (Польша) (ECE/ENHS/NONE/1997/40).

Work accomplished: Five cities have carried out case studies on urban environmental performance: Porvoo (Finland) (ECE/ENHS/NONE/1997/42); Lyons (France) (ECE/ENHS/NONE/1997/43); Riga (Latvia) (ECE/ENHS/NONE/1997/39); Apeldoorn (Netherlands) (ECE/ENHS/NONE/1997/41); Cracow (Poland) (ECE/ENHS/NONE/1997/40).
Проделанная работа: Пять городов провели тематические исследования по экологическим показателям городов: Порво (Финляндия) (ECE/ENHS/NONE/1997/42); Лион (Франция) (ECE/ENHS/NONE/1997/43); Рига (Латвия) (ECE/ENHS/NONE/1997/39); Апелдорн (Нидерланды) (ECE/ENHS/NONE/1997/41); Краков (Польша) (ECE/ENHS/NONE/ 1997/40).