Translation examples
Access to the portal.
доступ к порталу.
A. Information portals
A. Информационные порталы
Manuel Vásquez Portal
Мануэль Васкес Порталь
Centralized government portals
Централизованные правительственные порталы
Specialized government portals
Специализированные правительственные порталы
A. Information portals and systems
А. Информационные порталы и системы
Installations at portals (security)
Установка оборудования на порталах (для охраны).
TV monitoring (portals and tunnel)
Теленаблюдение (порталы и ствол туннеля)
8.5.5 Recirculation between Portals
8.5.5 Рециркуляция воздуха между порталами
Setting-up of environmental portals.
d) создание экологических порталов.
The spirit portals are open.
Порталы духов открыты.
The specs for the ID portals are completed.
Спецификации на порталы готовы.
I need to find a map that shows where the spirit portals are.
Надо найти карту, показывающую, где находятся порталы.
"The elders believed that as long as the portals "are closed during the harmonic convergence,
Древние верят, что если порталы закрыты во время Гармонического сближения,
And not long ago, I would have dumped ESP in the "aliens and portals are for crazy people" pile.
Не так давно я исключал всю экстрасенсорику и верил, что "пришельцы и порталы для психов".