Translation for "portales" to russian

Portales

• порталес
• порталеса
• порталс

Translation examples

порталес

Carlos Portales (Chile)
Карлос Порталес (Чили)

Mr. Carlos Portales (Chile)
гн Карлос Порталес (Чили);

Submitted by Ambassador Carlos Portales of Chile
Представлено послом Чили Карлосом Порталесом

Co-ordinator, Ambassador Carlos Portales of Chile
Координатор посол Чили Карлос Порталес

:: Member of the Bioethics Committee of Diego Portales University.
:: Член Комитета по вопросам биоэтики, Университет Диего Порталеса

I now give the floor to the representative of Chile, Ambassador Carlos Portales.
А сейчас слово имеет представитель Чили посол Карлос Порталес.

Director of the Law Programme on Disabilities, Faculty of Law, Diego Portales University
Директор юридической программы по инвалидам, факультет права, Университет Диего Порталеса

- The house in Portales.
Дом в Порталес, в Мехико

The house in Portales will be Chucho's.
Дом в Порталесе будет принадлежать Чучо

I want the house in Portales to be his.
Я оставляю дом в Порталесе ему

Anyway, the house in Portales is for me.
В любом случае, дом в Порталес- мой

I'll settle for the little house in Portales.
А я обоснуюсь в маленьком доме в Порталес

The house in Portales will be inherited by the individual Juan Grajales.
Дом в Порталес будет унаследован.. ..Хуаном Грахалесем

APB picked up Linus' car outside Los Portales bar on Thurman.
Машину Лайнуса засекли рядом с баром Лос Порталес на Турмане.

And spending our honeymoon at your mother's house in Portales.
И провести наш медовый месяц в доме твоей матери в Порталесе

Mr. Lucilo must impound the Portales house and write it off in your nephew's name.
Затем, господин Лусило должен.. ..конфисковать дом в Порталес.. ..и оформить его на твоего племянника

порталс

In addition to further showcasing the outcomes of the work of the TEC, the platform contains a technology portal, which includes a database of over 700 technology briefs and technology road maps on climate technologies and over 290 TNA project ideas compiled from TNA reports.
Кроме того, в интересах популяризации работы ИКТ в рамках платформы был создан технологический порталс базой данных, содержащей свыше 700 справок по технологической тематике и дорожных карт по развитию климатических технологий, а также более 290 проектных идей, почерпнутых из докладов о результатах ОТП.