Translation for "port-wine" to russian

Port-wine

• портвейн
• порт-вино

Translation examples

портвейн

863 Regional appellation certificate: Certificate drawn up in accordance with the rules laid down by an authority or approved body, certifying that the goods described therein qualify for a designation specific to the given region (e.g. champagne, port wine, Parmesan cheese). (UN/ECE/FAL)
863 Свидетельство о районном наименовании: свидетельство, составляемое в соответствии с правилами, установленными органами власти или уполномоченным органом, и удостоверяющее, что указанный в нем товар соответствует конкретному наименованию, принятому в данном районе (например, шампанское, портвейн, сыр пармезан) (ЕЭК ООН/ФАЛ).

Mrs Clennam's port wine.
- Портвейн миссис Кленнэм.

Your port wine tastes excellent.
У вас отличный портвейн.

- Masha dear, port wine and candy.
- Машенька, портвейн и конфеты.

- You know port wine, of course?
- Надеюсь, ты пробовала портвейн?

She drinks Port wine! She has jewelry!
Она пьет портвейн, у нее полно украшений.

They said that you mix vodka with port wine.
Сказали, что ты портвейн с водкой мешаешь.

And a birthmark, a port wine stain on his face.
И родимое пятно цвета портвейна на его лице.

Back at our time we drank port wine to be cool.
Мы в своё время портвейн пили, а они курят.

A couple of glasses of port wine... would have done him a great deal more good.
Пара рюмок славного портвейна принесли бы ему больше пользы.

I may add that nowadays, it's surprising to be offered port wine by your host.
Я могу добавить, что в наши дни, это удивительно, когда хозяин предлагает тебе портвейн.

but Mr. Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, and walk, as they were superior to the broad-faced, stuffy uncle Phillips, breathing port wine, who followed them into the room. Mr.
Однако мистер Уикхем настолько же превосходил любого из них своим видом, фигурой, манерами и походкой, насколько сами они выгодно отличались от вошедшего следом за ними выдыхавшего пары портвейна, располневшего и обрюзгшего дядюшки Филипса.