Translation for "porins" to russian

Porins

• порины

Translation examples

порины

Mr. Darko Jardas, Adviser for Economy (Local Government of Primorsko Goranska County, Rijeka, Croatia) and Mr. Doris Sošić, Director (Department for Entrepreneurship, “Town of Rijeka and Porin Ltd.”, Rijeka, Croatia)
Г-н Дарко Ярдач, экономический советник (жупания Приморско Горанска, Риека, Хорватия) и г-жа Дорис Сошич, директор (департамент по вопросам предпринимательства, "Город Риека и Порин лтд.", Риека, Хорватия)

5.3 Moreover, the complainant notes that he has never been a general director of Global Gamin Expo, has never signed any agreements with the clients on opening margin trading accounts and can therefore not be held liable for the obligations undertaken by the two directors, Felix Alexandrovich Porin and Ekaterina Andreevna Demesh, as all asset entry or withdrawal to/from the margin trading accounts were performed by them.
5.3 Кроме того, заявитель указывает, что он никогда не являлся генеральным директором "Глобал Гейминг Экспо", никогда не подписывал никаких соглашений с клиентами об открытии трейдинговых счетов и поэтому не может нести ответственность по обязательствам, принятым на себя двумя директорами Феликсом Александровичем Пориным и Екатериной Андреевной Демеш, так как все операции по зачислению или снятию активов со счетов маржевой торговли осуществлялись именно ими.