Translation for "pore" to russian

Pore

noun

• пора
• скважина

Translation examples

пора noun

- brownish pore layer.
- коричневатый цвет грибных пор.

Physical design of the substrate: 3.3.3.3. Cell density, porosity, mean pore size and pore size distribution:
3.3.3.3 Плотность ячеек, пористость, средний размер пор и соотношение размеров пор:

These are stored in the pores of the "reservoir rock".
Они хранятся в порах <<коллекторной породы>>.

slightly yellowish pore layer
- слегка желтоватый цвет грибных пор.

The pore layer must be white.
Грибные поры должны быть белого цвета.

The pore layer must not be green.
Грибные поры не должны быть зеленого цвета.

yellowish or greenish pore layer
- желтоватый или зеленоватый цвет грибных пор

- They're internal pores.
— Это внутренние поры.

They're large pores.
Они большие, поры.

Tightens the pores.
- Да. Оно сокращает поры.

I have pores.
У меня есть поры.

Humans have pores.
У людей же есть поры.

Deep pore cleanser.
Средство для глубокой чистки пор.

Dilan, pore to sleep!
Дилан, пора спать!

How are your pores?
Как ваши поры?

Out of my pores.
Через мои поры.

For things like Bakelite, which was an important plastic in those days, my friend had found that if he sandblasted it first, and then soaked it for many hours in stannous hydroxide, which got into the pores of the Bakelite, the silver would hold onto the surface very nicely.
Скажем, в случае бакелита, который широко использовался в те дни, мой друг обнаружил, что если его сначала прочищать пескодувкой, а затем в течение многих часов вымачивать в гидроокиси двухвалентного олова, которое проникнет в поры бакелита, серебро будет держаться очень прилично.

размышлять verb

want her poring over every one of my comings and goings.
чтобы она начала размышлять о каждом моем приезде и отъезде.

I've been poring over their last log entries for any details we might have missed.
Я размышляла над их последними записями, искала любые детали которые мы могли пропустить.

So, as I was poring over the Bible, I was thinking of Washington's words to me some months before I... Fell on the battlefield.
Так вот, пока я изучал Библию, я размышлял над словами Вашингтона, сказанными мне за несколько месяцев до того, как я... пал на поле боя.

сосредоточиться verb

Pore. Could you focus?
Можешь сосредоточиться?