Translation for "populations of" to russian

Populations of

• популяции

Translation examples

популяции

Population parameters; mean mortality rate in population and mean size caught
Параметры популяций; средний уровень смертности в популяциях и средний размер при вылове

Population parameters
Параметры популяций

The stocks at risk receiving most attention are fish populations, in particular trout populations in inland lakes and streams and salmon populations in coastal rivers.
Видами, подверженными риску, которым уделяется наибольшее внимание, являются популяции рыбы, в частности популяции форели во внутренних озерах и водотоках, а также популяции лосося в прибрежных реках.

4.3.2 Population weights
4.3.2 Весы популяции

- Impact on the brown bear population;
- влияние на популяцию бурых медведей;

Because the populations of fauna of some deposits will be subsets of meta-populations that interact through dispersal and colonization, it is important to know the degree of isolation of populations occupying the mineral deposits that are to be removed and whether a given population serves as a critical brood stock for other populations.
Поскольку популяции фауны некоторых залежей являются компонентами метапопуляций, взаимодействующих через посредство дисперсии и колонизации, важно знать степень изоляции популяций, обитающих в залежах полезных ископаемых, которые будут разрабатываться, и иметь представление о том, выступает ли какая-либо данная популяция в качестве важнейшего запаса, потомство которого будет обеспечивать формирование других популяций.

Reproductive capacity, which is particularly important for the maintenance of the population, appears to be the most radiosensitive population attribute.
Репродуктивная способность, которая имеет особое значение для поддержания численности популяций, по-видимому, является наиболее радиочувствителным параметром популяции.

Population and offtake of the main game birds
Популяция и добыча основных видов дичи

ii. The status of populations of marine species;
ii) состояние популяций морских видов;

You've just led me to an undiscovered population of Smurfs.
Ты только что открыла мне неисследованную популяцию смурфиков.

Pared down to a population of 38, we're perfect for our utopia.
Популяция из 38 парных особей. Идеальны для нашей утопии.

I've been working with this population of bears since I was 22.
Я работала с этой популяцией медведей с 22 лет.

It means the population of the Glades is gonna plummet severely.
Это значит, что уровень популяции в Глэйдз тяжело рухнет вниз.

It's a whole new population of boars intelligentsia stewed to death.
Появилась целая популяция таких кабанов. Интеллигенция повывелась. Быдло размножилось, как паразиты.

Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here.
Ближайшее скопление круглолистных берез - популяция из 40 деревьев вот здесь.

First, he intends to replace the population of Earth with his own.
Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную.

The entire population of these cave angel fish seems to be restricted to just two small caves.
Целые популяции этих рыбок-ангелов заперты в двух маленьких пещерах.

In theory, the populations of moose and wolves were supposed to live in a stable balance.
В теории популяции лосей и волков должны были жить в устойчивом равновесии.

It's in this lovely, remote province in northern China, where they have this large population of Siberian tigers.
Милая, труднодоступная провинция на севере Китая, где обитает крупная популяция сибирских тигров.

It was, said Fudge, a difficult job that encompassed everything from regulations on responsible use of broomsticks to keeping the dragon population under control (the Prime Minister remembered clutching the desk for support at this point).
Фадж сказал, что это весьма трудная работа, охватывающая самые разнообразные вопросы от ограничений при полетах на метле до контроля численности популяции драконов (премьер-министр хорошо помнил, как при этих словах ухватился за край стола, чтобы не упасть).