Translation for "population concentration" to russian

Population concentration

• концентрация населения

Translation examples

концентрация населения

The population concentration is very high in large cities.
В больших городах концентрация населения крайне высока.

Progress has been made in stabilizing the malnutrition situation in areas of population concentration.
Достигнут прогресс в стабилизации положения с точки зрения недостаточного питания в районах наибольшей концентрации населения.

An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.
Важным аспектом географического распределения населения является нагрузка на природные ресурсы, возникающая в результате высокой концентрации населения.

(c) An evaluation of the casualty risk associated with the BeppoSAX re-entry, with indication of the inclusion or exclusion of major population concentrations.
c) оценка опасности людских потерь в связи со спуском BeppoSAX в атмосфере в вариантах включения или исключения крупных концентраций населения.

The tendency towards population concentration, fostered by the concentration of public and private resources in some cities, has contributed to the rising number and size of mega-cities.
Тенденция к концентрации населения, развитию которой способствует сосредоточение государственных и частных ресурсов в нескольких городах, способствует увеличению числа и размеров мегаполисов.

Growing population concentrations and urban risks have been stressed repeatedly, compounded by increasing environmental risks and serious socio-economic threats posed by climate change.
Неоднократно акцентировалось внимание на росте концентрации населения и городских рисках, а также на увеличении экологических рисков и серьезных социально-экономических угрозах, обусловленных изменением климата.

The challenges faced by cities are often exacerbated by weak management capacities at the local level to address the consequences of population concentration, socio-economic development, environmental impacts and their interrelations.
Проблемы городов нередко усугубляются слабостью на местном уровне управленческого потенциала для решения вопросов, связанных с последствиями концентрации населения, социально-экономического развития, воздействий на окружающую среду и их взаимосвязей.