Translation for "poppy-seed" to russian

Poppy-seed

• маковое

Translation examples

маковое

As a result, more than 290 tons of poppy seeds and dried poppy bulbs have been voluntarily surrendered.
Благодаря этой работе было добровольно сдано свыше 290 тонн семян мака и сухих маковых головок.

By the decision of the Ministry of Agriculture, only the new variety has been cultivated in Poland for the last two years to obtain poppy seeds.
По решению министерства сельского хозяйства за последние два года для получения маковых семян используется лишь новый сорт.

Some speakers stressed the need for the control of the movement of poppy seeds, as they were used to conceal poppy straw and opium.
9. Некоторые ораторы обратили особое внимание на необходимость контроля за перемещением семян мака, используемых в целях сокрытия маковой соломы и опия.

Also noting with concern that in some countries opium poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy are used to camouflage and conceal shipments of poppy straw,
отмечая также с беспокойством, что в некоторых странах семена опийного мака, получаемые из незаконно выращиваемого опийного мака, используются для маскировки и сокрытия поставок маковой соломы,

Go get some poppy seed tea.
Принеси маковую настойку.

Robin: one, poppy seed: zero.
Робин - один, маковое зернышко - ноль

They're poppy seed, and I got...
- Но тут маковые зернышки, и я...

Oh, yeah, that'd be the poppy seed cake.
Да, это от макового пирога.

Who sells bagels with "light poppy seeds"?
Кто продает маковые булочки, очищенные от мака?

That poppy seed was lodged there all day.
Маковая росинка торчала там целый день.

You have a poppy seed in your teeth.
У тебя маковое зернышко в зубах.

You've got a poppy seed in your teeth. Hmm.
У тебя маковое зёрнышко на зубе.

I notice you're eating a poppy seed muffin there.
Я заметил, что вы едите маковый кекс.