Translation for "poppies" to russian

Poppies

noun

• мак
• маковый
• мак опийный

Translation examples

мак noun

Poppy plants
Растение мака

Opium poppy
Опийный мак

Poppy seeds
Семена мака

Control of international movement of poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants
Контроль за международным перемещением семян мака, полученных из незаконно выращенного опийного мака

But to love the poppy And only the poppy
Но чтобы полюбить мак и только мак,

Poppies equal pistols.
Мак означает пистолеты.

Poppies? What's that?
Что такое мак?

Last poppies wither.
Улетают последние маки,

Horses, cogs, poppies.
Лошадей, крестьян, мак.

It's not Poppy.
- Это не Мак.

Poppy seed ointment.
Мазь из семян мака.

You admire the poppies.
Ты восхищаешься маками.

Like a little poppy, my husband. Like a little poppy. Yes, but... 20:45.
Как маленький мак, как маленький мак... 20.45.

In a field of poppies.
на поле маков.

Upon other occasions the order has been reversed; and a rich field of rice or other grain has been ploughed up, in order to make room for a plantation of poppies;
В других случаях давалось приказание противоположного характера, и хорошее поле риса или другого хлеба перепахивалось, чтобы уступить место плантации мака;

It has not been uncommon, I am well assured, for the chief, that is, the first clerk of a factory, to order a peasant to plough up a rich field of poppies and sow it with rice or some other grain.
Как меня заверяли, нередко бывало, что начальник, т. е. главный приказчик какой-либо фактории, приказывал крестьянину распахать цветущее поле мака и засеять его рисом или каким-нибудь другим злаком.

маковый noun

G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw
G. Рассмотрение адекватности режима контроля за маковой соломкой

There is increasing evidence of a link between the insurgency and poppy growing.
Все больше фактов говорят о связи между повстанческой деятельностью и культивированием маковой соломки.

In the past, Myanmar's strategy had been focused on the destruction of poppy fields.
В прошлом стратегия Мьянмы была направлена на уничтожение маковых плантаций.

The eradication of poppy fields should be seen in that larger context.
Уничтожение маковых насаждений должно рассматриваться именно в таком, более широком, контексте.

In Central Asia, there were also reports of seizures of "kuknar" (poppy straw).
49. Из стран Центральной Азии также поступали сообщения об изъятии маковой соломы.

It's poppy juice.
Это маковый отвар

- Poppy oil, Joshua.
- Маковое масло, Джошуа.

The poppy seeds, man.
Маковые семечки, мужик.

Well, poppy farmers.
- Ну... владельцев маковых плантаций.

This... Powder made from poppies.
Это... маковый порошок.

- No milk of the poppy.
— Никакого макового молока.

Go get some poppy seed tea.
Принеси маковую настойку.

Made us some poppy bullets.
Сделаем немного маковых пуль.

Ah... did you get poppy?
Ох, ты взяла маковые?

They're in the poppy field.
- Да, про маковое поле.