Translation examples
That opens the poppet valve.
Который открывает тарельчатый клапан.
Poppet not singing?
Крошка не поет?
- I'm sorry, poppet.
- Мне жаль, крошка.
Oh, dear, dear poppet.
О, боже, крошка.
War is coming, poppet.
Приближается война, крошка.
Yes, you will, poppet.
Да. Это так, крошка.
- Step on it, poppet.
- Жми на газ, крошка.
She looks exhausted, poor poppet.
Она выглядит такой усталой, бедная крошка.
We know you're here, poppet.
Мы знаем, что ты здесь, крошка.
We will find you, poppet.
Мы все равно тебя найдем, крошка.
Good idea, poppet.
Хорошая мысль, малышка.
Out you come, poppet.
Ты выходишь, малышка!
Oh, poppet, to think when we met, you were so worried that you came from Iran.
Малышка, подумать только, когда мы встретились, ты так переживала о каких-то морщинах.
- What poppet is that, sir?
- Какая кукла, сэр?
It is a fair poppet.
Это - ярмарочная кукла.
I were just sewing' my poppet.
Я шила куклу.
A needle's been discovered inside that poppet.
Мэри, в кукле нашли иглу.
All right, next, we need the poppet.
Так, дальше. Нам нужна кукла.
- Tell how this poppet came to be here.
- Мэри, расскажи, как эта кукла попала в дом?
The poppet that were discovered in the Proctor house.
Вот кукла, которая была найдена в Доме Прокторов.
You will tell the court how that poppet come here and who stuck the needle in.
Ты расскажешь, откуда взялась кукла и кто воткнул в нее иглу.